水资源合理配置模型及配置方案研究。
A research on model and schemes for rational allocation of water resources.
挠性卫星动力学模型分析及其控制方案研究。
Analysis of flexure dynamics and study of its control method.
第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。
The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.
针对二连铸循环水泥浆系统生产情况进行了替代水处理方案研究。
According to the actual production state of the circulation water slurry system of double continuous casting, the replacement water disposal plan is studied.
在对离散幅度多分辨率语音编码方案研究的基础上提出了改进算法。
An improved method is presented on the base of the study for the discrete-amplitude multi-resolution speech coding.
第三部分：军医大学临床医学专业本科生社会实践教学实施方案研究。
Part III: the study on scheme of social practice teaching for clinical medical undergraduates in the military medical university.
本文建立了可开展冷中子源装置氢系统物理方案研究的计算程序和方法。
This paper establishes the calculation program and methods to analyze the nuclear heating and gain factor.
黄河黑山峡河段开发方案研究已40余年，由于某些原因未能作出决策。
The development plan of Heishan gorge section on the Yellow River has been studying for more than 40 years, but any decision has not been made for some reasons.
用离散变量表示(DVR)方案研究了H2S基电子态两种特殊振动模式的振动谱。
The vibration spectra of two special patterns for H2S ground electronic state were studied by using discrete variable representation (DVR) scheme.
该系统可广泛应用于大型水轮发电机定子绕组内部故障分析与保护方案研究等场合。
This system can be widely applied to analysis and protection of internal faults in armature windings of the hydro generator.
为解决上述问题，本文主要研究了两个问题：远方互投方案研究和静态安全分析软件开发。
To resolve these problems, this paper on two issues: the program for Remote BATS research and static security analysis software development.
在公路改建设计方案研究过程中，需要对多种方案进行经济技术比较以确定最佳的工程方案。
In the course of the road reconstruction design, we need determine the best design plan through economic and technical comparison.
该方法尤其适用于公路或铁路的方案研究阶段及初步设计阶段的路基防护及排水工程数量的统计。
It is suitable to calculate the quantities of subgrade protection and drainage project, especially in the draft design and predesign phase of the highway or railway.
本文将从KA公司营销网络战略调整的角度出发，进行KA公司特许经营营销网络的改造方案研究。
In the article, I will design rebuilding plan of franchise distribution network base on the stratagem modification in KA company.
在质量加权坐标系下用离散变量表示(DVR)方案研究了H2O基电子态2种特殊振动模式的振动光谱。
The vibrational spectra of two special patterns for H2O ground electronic state were investigated using discrete variable representation (DVR) scheme in mass-weighted coordinates.
采用离散变量表示（DVR）方案研究了双原子分子在强场下的多光子电离光电子能谱，得到了与实验相同的结果。
The discrete variable representation(DVR) scheme is applied to investigate the photoelectron spectrum(PES) of multiphoton ionization for some diatomic molecules in strong fields.
在对基于高速数字信号处理器的微光视频图像处理器的硬件实现方案研究的基础上，重点对系统软件进行了研究和设计。
On the base of the study about the hardware-realizing scheme of low-light-level video processor centered about DSP, the system software is designed primarily on this thesis.
通过CAE的平台，对某典型汽车内覆盖加强件的冲压成形工艺方案研究，得出了一般大型板料冲压成形方案制定的方法。
A general method has been put out by discussing the stamping process of a strengthening panel based on CAE platform.
文中针对SINS误差模型车载验证试验方案研究中遇到的问题，首先深入分析了环境函数矩阵的两种不同类型的求解方法。
Aiming at the problem in distinguishing SINS instrumentation error through text on vehicle, this paper firstly analyses two types computing method for environment function matrix.
在此基础上，针对一种具体的钻井工艺完成了海洋修井机用于开窗侧钻作业的配套方案研究，为海洋小井眼开窗侧钻作业提供了一种新的途径。
On the base of that, the matching construction of the ocean workover rig for side tracking was discussed. This provided a new way for the slim hole drilling.
本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要，也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目“海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化”的主要研究工作。
The work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item "studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure".
教育技术能力的培养离不开评价活动，评价模式的探索是课题的一个重要组成部分，它为高师生教育技术能力培养方案研究提供了一种可靠的、真实的评价方法。
Searching for the evaluation method plays an important role in this project, and it provides a reliable and authentic evaluation method for the scheme of improving students' Educational technology.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
美国公司研究了他们可能削减成本的方案。
American companies looked at ways they could trim these costs.
他的研究被用来为患有多动症的儿童设计治疗方案。
His research was used in planning treatments for hyperactive children.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
幸运的是，秘鲁利马理工大学的研究人员听说了他们的问题，并找到了一个很棒的解决方案。
Luckily, researchers at the University of Technology (UT) in Lima, Peru heard about their problem and found a wonderful solution.
应用推荐