按照这个方案研制了微计算机翻译系统。
Thisscheme is implemented by a microcomputer translating system.
按此方案研制出的实验模型验证了该方案的可行性。
The feasibility of this scheme has been proved by the designed experimental model system.
依据此方案研制了一套飞行软件包，并通过虚拟试飞进行了验证。
The software structure is developed into the flight software package according as the scenario, and its simulation results are verified by the virtual flight test.
实验结果表明采用此方案研制的敏感器件，其读出、阻尼面的增益和Q值有明显提高。
The experimental results show that. the readout and damping gains as well as Q value of sensing devices developed by this approach have been enhanced remarkably.
根据该方案研制的样机已通过广东省科学技术厅的科技成果鉴定，现正在生产厂家进行挂网试验。
The experimental prototype based on above solution has passed the production appraisal hosted by Guangdong department of science and technology. And now it is being tested in the industrial field.
目前他正与国家太空生物医学研究所合作，共同研制一套训练方案来缩短适应期。
He's working with the National Space Biomedical Research Institute to create a training system to speed up that transition.
航空业：正在研制的环保型喷气发动机，功率要大，排放要少。哪种设计方案领先？
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
该方案主要是为了方便人们的常生活而研制的产品。
The program is mainly for the convenience of People's Daily lives and develop products.
把光纤技术引入电流互感器的设计中，介绍了光电式电流互感器的优点和总体设计方案，详细论述了系统的研制。
Optical fiber technology is introduced to CT design, advantages and design scheme of OECT are presented, and development of system is particularly discussed.
利用啁啾光纤光栅的应变调谐技术，通过闭环自动控制色散补偿量的方案，研制出了一种新型的光纤光栅动态色散补偿仪。
A new fiber grating dynamic dispersion compensator is developed by using the stain-tuning technology of the chirped fiber grating and the close-loop controlling scheme.
研制任何新的武器系统，都需要通过系统分析造出最优方案。
For development of any new weapon system it is necessary to choose a best plan by system analysis.
一种新方案就是研制头盔平视显示器。
该模型可以为自行火炮系统的方案论证、工程研制、鉴定定型和作战运用等提供决策依据。
These models are able to offer decision evidence for plan demonstration, engineering development, accreditation and operational use of self - propelled gun.
对摆式客车检测装置、控制和监视装置、倾摆机构等进行了分析，提出了建议采用的研制方案。
The test equipment, control and monitor equipment, tilting mechanism of the tilting passenger cars are analyzed. The suggested development scheme is put forward.
详细地讨论了天线研究理论和方法，结合MA60飞机的实际情况，论证了短波电台隐蔽式天线的研制方案。
The theory and the methods of study antenna were discussed in detail and combined with some conditions of the MA60 aircraft, illuminating the development plan of the shortwave antenna.
将IC卡技术应用于生产装配线的监控和管理，并详细介绍了基于IC卡的生产监控系统的研制方案。
The development scheme of process control system based on IC CARDS was discussed in considerable detail, which applies IC CARDS in the process assembly line.
针对不间断供电的需求，介绍了一种以m 68hc 908sr12单片机为主控芯片的双电源转换控制器的研制方案。
To satisfy demand for uninterrupted power supply, the developing scheme of double power switch controller taking M68HC908SR12 controller as main control chip was introduced.
根据最新的计算机仿真技术，提出了一种低成本的适用于汽车驾驶训练的半主动式汽车模拟驾驶器的研制方案。
The paper puts forward a low cost developing scheme of semi-active driving simulator for automobile driver training with the new simulation computer technology.
本文介绍了刮板输送机自动力回煤装置解决问题的方法、具体研制方案、加工及安装使用后的技术经济效果。
The paper introduced the coal reclaiming device with motility about its circulating method, concrete developing scheme, manufacture and assembly and the economic benefic achieved after employment.
作为例子，建立了炮兵武器装备研制规划方案的风险决策分析模型。
As an example, a risk decision analysis model for artillery weapon development plans is given.
从科学研究的选题、制定方案、理论分析、实验研制到成果鉴定等各个阶段，无不以科技文献为依据。
The subject selection, scheme preparation, theoretical analysis, experiment and development, appraisal of achievements in scientific research, are all based on scientific and technical literature.
本文描述了纳秒电磁脉冲在探测地下目标中的基本方案；研制了一种高质量行波天线。
A basic scheme for detecting subsurface targets with em pulse of nanoseconds and an especially developed travelling-wave antenna of high quality are described.
为了真实反映其投产后的工作情况，选择适当的加载方案和研制先进、可靠、通用的负荷装置是公司的迫切需要。
In order to truly reflect its going after production, it is the company's urgent need to select a proper loading scheme and develop an advanced and reliable load apparatus which can be in common use.
本文提出了两个新型水下攻泥器研制方案。
This text puts forward two developing plans of new generation underwater guided boring machine.
详细介绍了胜利油田表层套管钻井技术整体方案设计、主要工具的研制及在垦东341井的现场试验情况。
This paper presents the design of surface casing drilling in Shengli Oilfield, as well as development of main tools and the field application in Well Kendong-341.
巡线机器人爬行方案的设计，是研制巡线机器人的基础。
The design of the climbing mechanism is the base of the development of the robot.
最后，结合实例验证说明了该模型对研制方案技术风险评估的可用性。
At last the usability of this method to evaluate the technical risk of equipment development is demonstrated through experiments.
该方案已在原理样机研制中得到验证和完善。
The two schemes have been applied and improved in the experimental prototype.
该方案已在原理样机研制中得到验证和完善。
The two schemes have been applied and improved in the experimental prototype.
应用推荐