各种解决方案的评估，包括优点和缺点。
运用这种方法，并结合结构设计的现状，开发了结构设计方案的评估系统。
With this method and combined with the present status of structural design, an assessment system of structural design schemes is exploited.
该方法利用总结出的密钥管理方案的评估指标，构造了综合评估结构模型。
This method constructs model of comprehensive evaluation with metrics worked out on key management.
产品回收工艺分析为产品设计方案的评估提供信息，并且具有很大的现实意义。
The product recycling process analysis provides information for the assessment of product design plans, which has great practical significance.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
很多银行都使用IBM的InformationFrameWork来帮助进行流程和数据解决方案的评估、需求定义和组件开发工作。
Many Banks utilize IBM's Information FrameWork to assist in assessment, requirement definition, and component development for process and data solutions.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
通用钢管管系评估得出的结论是该方案是经济可行的。
The STPG appraisal concluded that the scheme is economically viable.
它可以帮助我们评估测试的效力和效率，可以进行错误跟踪，通过方案背后的分析机制评估顾客的满意度。
And it can help us evaluate the effectiveness and efficiency of testing, enable error tracking, and evaluate customer satisfaction via an analysis mechanism behind the scheme.
我将对所有的方案加以评估，判断各种方案对解决我们目前面对的这场危机究竟有害还是有利。
I will evaluate everything in terms of whether it might be harmful or helpful to our effort to deal with the crisis we face now.
该转换方法的成本开销最大，需要谨慎的评估来确保解决方案与将来需求的一致性。
This transformation approach is the most costly, and requires careful assessment to ensure the solution aligns with future requirements.
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
该里程碑指定存在一个有意义的业务绩效标准的集合，它足够进行对您的IT治理解决方案的影响的评估。
This milestone specifies that a collection of meaningful business performance metrics exists that is sufficient to engage in an assessment of the impact of your IT governance solution.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
一个解决方案的架构的定量评估方法是在现有系统上执行一些实验。
The architecture of a solution is quantitatively evaluated by conducting some experiments on the existing system.
对卢旺达的方案进行的评估是在低收入国家进行的第一次；它将推动后续的研究。
Evaluation of Rwanda's program is a first for low-income countries; will spur follow-up studies.
研究小组设计了25套方案来评估翻译设备的性能。
The research team then devised 25 scenarios for evaluating the performance of translation devices.
向客户给予他们将需要提供的资源或支持的评估，以及为了根据客户需求交付解决方案您这一方所需要的开发工作的评估。
Give the customer an estimate of the resources or support that they will need to provide, and the development effort required on your part to deliver the solution according to your customer's needs.
最后，评估将作为阐述在组织中实现一个建议的解决方案的很好的基础，这个方案在评估期间完成需求的确定。
Ultimately, an assessment serves as an excellent basis for formulating plans for implementing a proposed solution within an organization, which fulfills the need identified during the assessment.
一旦这个解决方案被展开，评估的NPV将作为实际结果对照的度量，具有非常重要的地位。
Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
在你为新技术的采购创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendor solutions.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
在你为新技术的交易创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendors' solutions.
例如，有三个可选的电子商务解决方案有待评估。
For example, there are three alternative e-Commerce solutions under evaluation.
技术主管必须具有丰富的经验，以评估在定义总体解决方案的过程中必需的特定技能集。
The technical leader must also be experienced enough to assess the specific skill sets that will be required to define the overall solution.
以下几点用于评估解决方案的架构中采用的业务规则的强度。
The following points evaluate the strength of the business rules adopted in the architecture of the solution.
此选项活动关注于通过构建一个架构概念论证来证明解决方案的可行性，并评估架构上重要需求的生存力。
This optional activity aims at demonstrating the solution's feasibility by building an architectural Proof-of-Concept and assessing its viability against the architecturally significant requirements.
最后，soa治理不是一次性的解决方案——soa治理需要持续的评估和反复的提炼才能确保SOA成功。
Finally, SOA governance is not a point-in-time solution — SOA governance requires ongoing assessment and iterative refinement to ensure SOA success.
去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。
Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions.
去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。
Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions.
应用推荐