讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。
The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.
满足安全性需求的设计选择和实现通常会对解决方案的性能有不利的影响。
Design choices and implementations that address security requirements often have an adverse impact on a solution's performance.
虽然这一点是显而易见的，但是它在选择和设计解决方案时十分重要。
While this may seem fairly obvious, it is important to understand how this is accomplished when choosing and designing your solution.
拱桥维修、加固方案的选择和设计，对加固工程的质量和经济性有很大影响。
The choice and design about arch bridge servicing and reinforcing scheme has much effect on reinforcing projects' quality.
在选择出版物类型和设计方案之前，请确保您了解直接邮件活动的内容和目的。
Before you choose the publication type and its design, be sure you know the message and purpose of the direct mail campaign.
通过对各种方案的优缺点进行分析和对比，最后选择了一种最合理的设计方案即双机主从控制方案作为最终设计方案。
By analyzing the excellence and the shortcoming of all the design projects, we select the best design project which is that the system be controlled by two computers.
本文介绍了组合车辆导航仪的方案选择、系统设计和硬软件的实现。
This article introduces solution selection, system design, hardware and software realization of combined automobile navigator.
所得结论为合理选择设计方案提供了理论依据，对工程的设计和施工具有一定的指导意义。
This resulting conclusion offers the theoretic basis for selecting design schemes properly and has the specific significance for works' design and construction.
对该桥的设计，本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则，本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
通过研究设计了可用于温室土壤水分的测量系统，介绍了其方案设计、电路设计和传感器的选择等问题。
A system measuring soil moisture in sunlight greenhouse is studied and designed in the paper and the plan design, circuit design and choice of sensor are introduced.
比较了电子式和机械式压力控制器各自的优缺点，并提出了选择设计方案的原则。
Merits and demerits between electronic and mechanical controllers are compared, and principle of selecting design scheme is presented.
参赛者受邀使用其选择的具体实例，为城市边界的利用和设计提出概念性的方案和规划。
Entrants are invited to develop conceptual proposals and plans for the use and design of urban boundaries using a specific example of their choice.
利用基于成本的FMEA对设计方案通过比较和选择，从而有效减少特定系统在使用寿命内的成本。
Life Cost-Based FMEA is useful for comparing and selecting design alternatives that can reduce the overall life cycle cost of a particular system.
在大跨隧道的修建中，选择一套合理的设计和施工方案是十分重要的。
It is quite important to choose a rational design and construction scheme for construction of large span tunnel.
文章主要叙述了对工程采用的两个设计方案的选择过程和计算结果。
This paper describes the selection process of the two programs using in the project and its calculation results.
为了确实地体现她的黑色身躯，我特地地选择了能突出的颜色和设计方案。
To really pop with her black body, I intentionally picked a color and design that would stand out.
当在考虑二手家具的选择，保持你的预算，设计方案和实际需要为依归。
When looking at used furniture options, keep your budget, design scheme and actual needs in mind.
最后，根据设计的方案进行了相关的设备选型和开发平台选择。
Finally, according to the plan, we the selection on the related device and development platform.
介绍了光源的选择，系统的设计以及信号的采集和处理方案。
The choice of the light source, system design, signal collection and processing method were discussed.
介绍化肥催化剂国家工程研究中心的总体设计、工艺方案选择和技术经济指标。
This work introduces the overall design , process scheme selection and techeconomic figures of National Engineering Research Center of Chemical Fertilizer Catalyst.
论述了该方案的选择、设计、实施工艺和使用效果。
The choosing, design, construction crafts and application effect of the plan are also discussed.
论文中对装置的主体电路结构、主控芯片的选择、模拟量输入通道设计和A/D采样方法进行了详细的方案比较和论证。
The main structure of the device, the selection of the microprocessor, the design of analog inputs, and the A/D sampling method are argued in detail in this dissertation.
论述了硐室爆破的设计方案，药室布置，集中药包，条形药包，爆破参数选择，装药填塞和起爆网路等。
This article stresses on designing, arrangement of bore holes concentrated charges, bar charges, selection of blasting parameters, tamping and initiating circuits.
已有的瓶颈分析对于系统性能的评估和改进方案的设计选择难以奏效。
Previous bottleneck analysis studies could not evaluate the process system, or design or select schemes for improving the system.
首先提出了校园一卡通系统的总体方案设计。提出了卡的选择，卡上信息的存储、读卡器的设计、卡的加密和认证。
Firstly, design of the whole system Project and the option of card, information stock and the design of card reader, the encryption and certification of card.
列举了设计硫化钡车间所需的各种技术参数，并在方案比较和设备选择的基础上，确定了硫化钡生产工艺流程。
All kinds of parameters required in the design of barium sulphide plant are offered. The production flowsheet is determined on the basis of comparing plan and selecting devices.
列举了设计硫化钡车间所需的各种技术参数，并在方案比较和设备选择的基础上，确定了硫化钡生产工艺流程。
All kinds of parameters required in the design of barium sulphide plant are offered. The production flowsheet is determined on the basis of comparing plan and selecting devices.
应用推荐