设计建模(解决方案的设计)。
关于MDA解决方案的设计和应用的经验。
该方案的设计是为了让主权基金更加透明化。
并简要地介绍柱塞密封方案的设计和试验结果。
This article briefly gives the design and test results of the piston seal.
这一试验可被用于治疗方案的设计和疗效的评估。
This test can be used to plan treatment and to measure the results of treatment.
不锈钢气缸体是完美的解决方案的设计预算的紧张。
Stainless steel body air cylinders that are the perfect solution for tight design budgets.
我们正在汇总来自现场的反馈并用以改进方案的设计。
We are collating the feedback from the field and using it to improve the design of the scheme.
文章介绍入侵容忍数据库系统中选举方案的设计与实现。
This paper introduces the design of balloting in intrusion tolerant database system.
讨论了计数标准型一次抽样检验方案的设计方法及原理。
Design method and principle of a standard sampling inspection plan by counting are discussed.
模拟结果可为四层卷焊管配辊方案的设计提供理论依据。
The results can provide theoretical basis for roll arrangement design of quadruple-wall curly brazed tubes.
元数据保存方案的设计和实施，是数字资源保存的关键和核心。
The design and implementation of meta-data preservation is the key of digital preservation.
非洲科学家对研究方案的设计做出了自己的贡献并开展了临床试验。
African scientists contributed to the design of study protocols and conducted the clinical trials.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
这第二个区别对于ClaimCheck模式解决方案的设计很重要。
This second difference is important to the design of the solution for the Claim Check pattern.
该列表是按照解决方案的设计、构建、运行和维护这四个阶段来进行组织的。
The list is organized according to the four solution phases of design, build, run, and maintain.
桥梁方案的设计要有建筑师的参与，才能更好地体现桥梁内在的美学价值。
The plan for bridge needs participation of architecture designer. Then the innate aesthetics of bridge can be reflected.
我们想聚焦soa和组合应用来大大简化解决方案的设计、构建、部署和管理。
We want to focus on SOA and Composite Applications to significantly simplify the design, build, deployment and management of solutions.
二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕，它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。
The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.
公司专注于数字影音解决方案的设计与研发，拥有众多的客户与产业链合作伙伴。
Companies continue to focus on design and development of digital video solutions, with many customers and the industry chain partners.
论文详述了系统的工作原理以及系统方案的设计和各组成部分的功能与实现方法。
The system's operation principle, functions and realization of each component were discussed in detail.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
色彩方案的设计受到了众多海螺的鲜艳夺目的色彩的影响，结果产生了“夸张的”多彩配色。
The vibrant and striking colours of many shells influenced the 'over the top', multi-coloured paint scheme.
论文详述了系统的工作原理与控制思想，以及系统方案的设计和各组成部分的功能与实现方法。
The system's operation principle, control idea, functions and realization of each component are discussed in detail.
通常，HA解决方案的设计由两个因素驱动，正常运行时间(uptime)需求和事务一致性。
In general, HA solution design is driven by two factors, uptime requirements and transactional consistency.
大多数遵从性直接影响企业IT解决方案的设计、开发和部署，以确保一个安全的、经审计的环境。
Most of the compliance directly influence the designing, development and deployment of it solution for businesses to ensure a safe and audited environment.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
采用SOA是一项大型工程，要求组织在沿用多年的不同数据集成解决方案的设计和实现方式方面做出重大改变。
Adopting a SOA is a large undertaking, and it demands significant change for organizations in terms of how they have designed and implemented different data integration solutions for many years.
对许多组织而言，这个新概念可能会极大地扰乱正常的运营秩序，因为它将改变解决方案的设计、实现和运作方式。
For many organizations, this new concept can be rather disruptive in that it changes the way solutions are designed, implemented, and operated.
应用推荐