这些集合就是服务参与者结合的方式，以提供方案，包括其他服务的执行。
These assemblies are how service participants are composed together to provide solutions, including implementations of other services.
为了能够真实运行方案，我们需要创建一个平台执行，它与服务模型中获取的结构化设计决策相一致。
To actually run the solution, we need to create a platform implementation that is consistent with the architectural design decisions captured in the services model.
这些组合体是怎样将服务参与者组合在一起，以提供一个包含其他服务执行的方案。
These assemblies are how service participants are composed, together, to provide solutions, including implementations of other services.
这并不会影响服务提供商的执行，或者它转化为平台方案的方式。
This does not affect the service provider's implementation or how it would be translated to a platform solution.
我们的服务方案扮演了一种必须执行这些责任的角色。
Anything in our services solution that plays a role must be capable of performing these responsibilities.
我们将在指定和执行该服务时对其进行第二次访问，以确保解决方案满足契约的需要。
We will be revisiting this when we specify and implement the services to ensure that the solution meets the contract requirements.
这并不影响服务提供者的执行或者它将如何被转变为一个SOA解决方案。
This does not affect the service provider's implementation or how it would be translated to an SOA solution.
显示SOA方案怎样执行业务结构需要做一些其他的工作，以制定服务结构与角色绑定。
Showing how the SOA solution fulfills the business architecture takes a little extra work to specify the service architecture and role bindings.
当我们设计soa解决方案的时候，我们需要识别服务，设计它们的接口，并且决定它们将如何被执行：哪一个服务提供者提供什么样的服务以及如何提供。
When we design the SOA solution, we need to identify the services, design their interfaces, and decide how they will be implemented: Which service providers provide what services and how.
该解决方案将数据保存在服务器上，并针对每个字段执行一个细粒度的HTTP请求，而不是对整个表单执行一个粗粒度的请求。
The solution is to leave the data on the server and make a fine-grained HTTP request for the individual field rather than a coarse-grained request for the entire form.
业务分析人员、解决方案架构师和开发人员创建服务元数据，并在执行其特定任务时利用现有的服务元数据。
Business analysts, solution architects, and developers create service metadata and make use of existing service metadata as they perform their specific tasks.
后者甚至可能对服务执行本身不可见，可能需要服务管理解决方案适当的检测它们。
The later ones might not even be visible on the level of the service execution itself and might require a service management solution in place to detect them.
当我们在设计方案时，我们需要指定服务，设计接口，并决定如何将它们执行(由哪一个提供商提供服务，提供什么服务，怎样提供)。
When we design the solution, we need to specify the services, design their interfaces, and decide how they will be implemented (which service providers provide what services and how).
最终，我们将使用mdd生成一个能够被配置和执行的Web服务解决方案。
Finally, we'll use MDD to generate a Web services solution that can be deployed and executed.
IBM提供了以服务开发、部署、执行及设备为核心的基于IMS的多媒体服务(IMS - based Multimedia Services)解决方案。
IBM delivers an IMS-based Multimedia Services solution that focuses on service development, deployment, execution, and the device.
为了演示示例解决方案的安全性功能，我们将执行几个MDMWeb服务调用，并分析得出的结果。
To demonstrate the security capabilities of the demo solution, let's execute several MDM Web service calls and analyze the results.
该接口还可以被用作执行某些管理任务（比如作为门户服务器中的portalAdministration 区域和Workwithpages 区域的一部分这样的管理任务）的一种变通方案。
This interface can also be used as an alternative to performing some administrative tasks as part of the Portal Administration place and the Work with Pages place within the portal server.
NamedAnswerQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行解决方案回答查询。
NamedAnswerQuery: Users in this role can access the Web service for solution answer queries.
EPCISQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行标准的EPCIS查询，包括解决方案事件查询。
EPCISQuery: Users in this role can access the Web service for standard EPCIS queries, including solution event queries.
使用WebSphereESBV6.0.2，您可以执行强大而灵活的动态路由，从而大大增强了面向服务的解决方案。
Using WebSphere ESB V6.0.2, you can perform powerful and flexible dynamic routing that greatly enhances your service-oriented solutions.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
减少团队成员花在报告、等待方案执行，服务访问以及其他服务相关因素之上的时间。
Reduced amount of time wasted by team members reporting and waiting for resolution to incidents, problems, service calls, and other service-related factors
解决方案：在后台对服务器端检查例程执行一个Ajax调用；如果有错误，就警告用户，突出显示不正确的字段。
The solution: Make an Ajax call in the background to a server-side checking routine; if there are errors, warn the user, highlight incorrect fields, and so on.
以专业，高品质的策划创意以及执行服务，为客户提供有效的市场营销解决方案。
Provide our clients with professional services and efficient solution, with strategic planning, creative program design and smooth executions.
这样可以确保客户端能够始终访问最新的服务二进制文件，这对于调试方案(如从客户端代码进入并单步执行服务代码)尤其重要。
This guarantees that that the client always accesses up-to-date service binaries, which is especially important for debugging scenarios such as stepping from client code into service code.
这里是梦想的平台…我们为每位客户提供最为适合的、专属的、优质的、全面的会展活动方案和完美的执行服务。
Here is a dream platform... we provide the most suitable for each customer, exclusive, high-quality, comprehensive exhibition program of activities and flawless execution services.
这里是梦想的平台…我们为每位客户提供最为适合的、专属的、优质的、全面的会展活动方案和完美的执行服务。
Here is a dream platform... we provide the most suitable for each customer, exclusive, high-quality, comprehensive exhibition program of activities and flawless execution services.
应用推荐