可是，旅游局甚至连基本的方案还没拿出来。
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
然而，根据国家海洋和大气管理局的海洋废弃物方案，海啸产生的碎片受放射性物质污染是非常不可能的。
However, it's highly unlikely the tsunami-generated debris would be contaminated with radioactive material, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Marine debris program.
第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
美国国家航空航天局(NASA)将采用一种古老方法来测试未来火箭的设计方案，把一个没有盖子的大铝罐逐渐慢慢的加压，直至把它压碎。
To test future rocket designs, NASA is employing an age-old bar trick: Slowly and deliberately apply pressure to an aluminum can until it crumples. No foreheads will be involved, however.
美国食品药物管理局（FDA)引用了独立国家癌症研究所的一项方案成果，尽管使用手机的使用量急剧上升，1987年至2005年间，脑癌发生的数量并没有增加。
FDA also cites a separate National Cancer Institute program finding that, despite the dramatic increase in cell phone use, occurrences of brain cancer did not increase between 1987 and 2005.
但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。
But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.
另一件让施威卡特感到头疼的事则是美国宇航局还未计划对偏转小行星方案进行检验。
Another thing worrying Mr Schweickart is that NASA has no plans to test an asteroid-deflection scheme.
奥巴马打算为小型企业管理局的贷款方案提供支持，提供更多的资金来支付费用减少和小型企业商业银行贷款的小型企业管理局贷款担保。
Mr Obama intends to provide a booster to the SBA loan programmes, offering more money to cover fee reductions and SBA guarantees for small-business loans made by commercial Banks.
这些半年前在一些盒子里发现的极具历史价值的数据，促使美国宇航局向公众求助方案。
The unique nature and historical value of the data, literally discovered in boxes six months ago, is what motivated NASA to ask the public for ideas.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
根据官方的请求，美国宇航局需要如下的一些方案，如何整理此手稿的格式，如何对这些注解进行进行处理，使其整齐有序，以及如何据此创建一个可用的数据库。
According to the official request for information [PDF], NASA needs ideas on what format to use, how to index the notes and how to create a useful database.
在说明方案的时候，资源管理局专注于解决方案上。
While elaborating the project Arap focused on engineering solutions.
他认为，应该撤销环保局，建立一个企业友好型的 “环境保护方案机构”来取代。
One of them, Newt Gingrich, a former speaker of the House, says the EPA should be abolished altogether and an “environmental solutions agency” more sympathetic to business set up in its stead.
税务局：能具体介绍你们的方案吗？
美国国家食品药物管理局正在收集备选方案中针对消费者群体提出的限制食品加工过程的盐的加入量公众建议。
In the United States, the Food and Drug Administration is taking public comment until March 28 on a consumer group's proposal to restrict the amount of salt in processed foods, among other options.
昨天，Leone召集坎布里奇警察局和Gates的律师会谈，以商量解决方案。
Leone summoned Cambridge police and Gates’s attorneys to a meeting yesterday morning to hash out a resolution.
西九文化管理局拟将三个概念设计图糅合成一个最终方案，您同意吗？
The West Kowloon Cultural District Authority intends to combine the three conceptual plans into a final program, do you agree?
本文着重介绍市话局用户呼叫小交换机用户的全自动接续的各种接口电路方案。
This Paper introduces the interface circuits schemes of the PABX that realizes the local office subscribers to call the subscribers of PABX.
你提交的MCM文章应包括1页摘要表，1-2页提交给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您设计的解决方案（不超过20页），最多23页。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
本文从实际情况出发，提出了一个包括多个校区的大学环境中的实验性计算机局网的设计方案。
This paper, considering the practical situation in our university, gives the design scheme of an experimental computer local area network in the university environment containing multi-campus.
第四章，结合黑龙江省邮政速递局的具体业务，给出了邮政crm系统的具体实现方案和功能展现。
In Chapter Four, combining the specific business of Heilongjiang province postal express service department, a specific realization scheme and function display of the postal CRM is showed.
该方案已在某供电局电能量远程采集与分析系统中应用，效果较好。
This scheme has already been applied in a power supply station electric energy long-distance gathering and analyzing system. It has good effect.
文章通过对局间录音通知的使用，阐述了其在西局C&C08交换机上的实施方案。
This paper expounds the implement plan of recorded announcement on switchboard C&C08 in western bureau according to its usage.
介绍了水口山矿务局康家湾矿副井罐笼内新型阻车器的设计方案及其应用效果。
This paper introduced the design plan and application effect of new type cage bar in Kangjiawan Mine, Shuikoushan Bureau of Mines.
针对小龙潭矿务局输煤系统皮带运输转运楼提出了定向倒塌的爆破拆除方案。
The scheme of directional collapse of Xiaolongtan mining office transfer construction of belt conveying system was adopted in this paper.
税务局：能具体介绍你们的方案吗？
它也兼容现有的许多安全解决方案及工务局在串联，以提供多一层的保护。
It is also compatible with many existing security solutions and works in tandem to offer another layer of protection.
它也兼容现有的许多安全解决方案及工务局在串联，以提供多一层的保护。
It is also compatible with many existing security solutions and works in tandem to offer another layer of protection.
应用推荐