您可能想要对方案对象名字使用特定的公司前缀或者项目前缀。
You may also want to use a company - or project-specific prefix with your schema object names.
该文件名字对象在运行中的对象表(ROT)中与该文件的解决方案对象一起注册。
That file moniker is registered in the running object table (ROT) with the solution object for that file.
这些应用程序依赖于她们所引用的方案对象。依赖性管理的方式依据开发环境的不同而不同。
Such applications are dependent on the schema objects they reference. Dependency management techniques vary, depending on the development environment.
这一过程通常十分庞大，它牵涉到数据库方案对象移植，数据移植，代码移植，系统测试等很多方面的技术问题。
This is often a large process which involves lots of technique content including database object migration, data migration, code migration, system testing, etc.
在本文的其余部分中，我们将介绍如何实现简单的模拟对象方案，其中利用一组库和组件大大减少了所需的工作。
In the remainder of the article, we will show how to implement our simplistic mock object scheme, exploiting a set of libraries and components that greatly reduce the work required.
至于其它研究，只要霍普金斯大学提出重组保护研究对象体系的方案，就可以继续进行。
The rest of the studies can resume once Hopkins submits a plan to restructure its system for protecting research subjects.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
让我们考虑一个可以有效使用对象池的方案。
Let's consider a scenario in which object pooling would be useful.
解决方案以前基于JMS对象消息；新应用程序使用通过JMS文本消息发送的XML消息。
Previously, the solution was based on JMS object messages; the new application USES XML messages that are sent using JMS text messages.
在这个方案中，对象由指针代表，而GtkWidget是GTK +层次结构中的基本类型——叫做类，其他类都从它派生而来。
In this scheme, objects are represented by Pointers, and GtkWidget is the basic type — called a class — in the GTK + hierarchy from which all other classes are derived.
许多APIs是基于REST原则实现的，即在HTTP之上开发(使用HTTP进行传输)的一种基于对象的方案。
Many of the APIs are implemented based on REST principles, which imply an object-based scheme developed on top of HTTP (using HTTP as a transport).
死链接潜在意义上会影响到可以引用方案中其他对象的对象，例如。
Dead links potentially affect any object that can refer to other objects in the schema in any way, shape or form, such as.
在IAccessible和IAccessble2这样的GUI可访问性api中，常见的解决方案是为GUI对象提供一个“角色”属性，用于指定其作用。
The common solution in GUI accessibility APIs such as IAccessible or IAccessble2 is to provide a "role" attribute for a GUI object, which specifies its purpose.
解决方案是使用Date对象的value Of方法确定动画开始了多长时间。
The solution is to use the valueOf method on the Date object to see how long it has been since the start of the animation.
一种解决方案是让所有对窗口小部件／选择对象的访问都经过窗口。
One solution is to funnel all the access to widgets/selection objects through the window.
更好的解决方案可能是通过使用模式控制数据库对象访问。
A better solution might be to control database object access through the use of schemas.
对象池是这个问题的一种解决方案。
与之相反，包装解决方案用对象作为数据库表和行的包装器来操纵数据库中的数据。
In contrast, wrapping solutions use objects as wrappers around database tables and rows to manipulate data in a database.
一个更优雅且根本上更灵活的解决方案就是使用静态横切来对预期对象添加行为。
A more elegant and ultimately more flexible solution is to employ static crosscutting to add the behavior to desired objects.
迄今为止，我介绍的解决方案都是在对象初始化之后立即配置对象。
So far, I've looked at solutions that involve configuring objects immediately after their instantiation.
如果大消息主要是一些小业务对象的集合，那么解决方案是将这些小对象组合为一些小于1MB的组合对象。
If the large message is primarily a collection of smaller business objects then the solution is to group the smaller objects into conglomerate objects less than 1mb in size.
从各个框垂下来的虚线称为对象生命线，表示在对方案建模期间对象的生命跨度。
The dashed lines hanging from the boxes are called object lifelines, representing the life span of the object during the scenario being modeled.
当时，我们需要构建特别复杂的有效负载对象，我们的解决方案是将有效负载数据外化到XML文件。
There, we needed to construct potentially complex payload objects, and our solution was to externalise the payload data to XML files.
针对这类问题的传统的面向对象的解决方案是利用子类型多态性—也就是说，继承。
The traditional object-oriented solution to problems of this sort is to leverage subtype polymorphism - that is, inheritance.
这些竖井和孤立就是SOA解决方案要斗争的对象。
These silos and isolation are the things that the SOA solutions struggle against.
它通过处理许多面向对象方法不能充分提供最合适方案的情形，构建了面向对象的范例。
It builds upon the OO paradigm by addressing situations where the OO approach does not adequately provide the most desirable solution.
当asdi的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时，我们对这个新技术的引入表示担心。
When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology.
数据的存储应该被更多的考虑，然而，因为IT经理极力的推崇面向对象的数据库(OODB)方案。
The data store would require more thought, however, because the IT manager was pushing very hard for an object-oriented database (OODB) solution.
对象关系映射(ORM)解决方案在当今企业应用中广为使用。
Object Relational Mapping (ORM) solutions are widely used in today's enterprise applications.
对象关系映射(ORM)解决方案在当今企业应用中广为使用。
Object Relational Mapping (ORM) solutions are widely used in today's enterprise applications.
应用推荐