设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
项目经理，负责管理和协调您和客户之间的解决方案互动。
A project manager, who is responsible for managing and coordinating the solution engagement between you and the customer.
为了给分布式项目维护敏捷配置管理解决方案，必须检查源代码控制，包括构建脚本和本地环境设置。
In order to maintain an Agile CM solution for a distributed project, everything must be checked into source control, including build scripts and local environment Settings.
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
在这些流程再造方案中，本文采用许多先进的管理理念和技术，如bpr、TQM等，比较成功地完成了新项目的各个关键的工艺流程。
In these processes reengineering program, the paper used in many advanced management ideas and technology, such as BPR, TQM, completing the new projects in all the key processes successfully.
第2波将引进和整合各种战略管理功能，例如预算编制、成果管理制、风险管理、资源调动、方案管理和项目管理。
Wave 2 will introduce and integrate strategic management functions such as budgeting, results-based management, risk management, resource mobilization, programme management and project management.
本文针对沧州—淄博天然气管道项目施工，按照所提出的施工管理方法和管理模式，提出了更加合理的施工方案。
Aiming at the construction of cangzhou-zibo gas pipeline project, the thesis bring forward more reasonable construction method, according to the construction management method and mode given here.
用面向对象的数据封装和继承技术实现了项目管理和方案数据的安全保护；
Using technology of encapsulation and inheritance in object-oriented development, this thesis implemented project management function and safe protection of data.
建立的综合风险评估模型能够作为项目管理人员进行项目方案比选和决策的辅助工具。
The model established can be used as a assistant tools for the selection of project programs.
此次收购扩大了我们有能力解决行业需求的自动化工程和项目管理解决方案，特别是在美国西海岸。
The acquisition expands our ability to address industry needs for automation engineering and project management solutions, particularly on the us West Coast.
制定、推行和改善销售策略与手法，并以此作为项目成本控制、资金流动性管理的推动方案。
Develop, implement and maintain policies, procedures to reduce project costs, improve liquidity and implement solution.
有关创建与管理解决方案和项目的最佳方式的信息，以及有关杂项文件和基于存储及基于引用的项目的信息。
Information about the best ways to create and manage solutions and projects, as well as information on miscellaneous files and storage-based and reference-based projects.
“配置管理器”对话框，可以创建和设置解决方案级和项目级的配置和平台。
Configuration Manager dialog box allows you to create and set solution-level and project-level configurations and platforms.
本文主要通过对项目管理在软件开发中的应用的成因、存在的问题以及相应的解决方案进行了分析和论述。
This text has been analyzed and described through the origin cause of formation, existing problem and corresponding solution of application to the project management in software development mainly.
描述如何在“解决方案资源管理器”中访问解决方案和项目。
Describes how to access solutions and projects in solution Explorer.
项目管理：审核执行方案及排期，监管项目的执行情况、流程进度和成本控制，确保良好运行；
Project Management: Audit Implementation Programme, Regulatory implementation of the project to Ensure good operation;
制定项目方案，监督管理设计进度，识别管理风险，协同团队和供应商的工作的状况。
Own project schedules, monitor and report project status, identify and manage risks, including working with other teams and the vendors.
项目管理的目标是在保证质量前提下，寻找进度和成本的最优解决方案，对成本、进度有效地控制。
The goal of project management is to find the best solution to pace and cost and then control them effectively. But before doing so, we must know a prerequisite for it is the guarantee of quality.
针对预防接种项目管理者和政策制订者们经常会碰到的一些问题，在完成本课程后，你将学会使用必要的工具或软件来找出和阐述具有创新性的解决方案。
Once you've completed the course, you should have gained the necessary tools to identify and formulate innovative solutions to common problems faced by immunization program managers and policymakers.
在计算机上进行交通仿真是帮助设计、分析和评估各类交通工程、管理和规划项目可选方案的有力工具。
Traffic simulation can be an effective tool in helping design and evaluation of alternative in various traffic engineering, management and transportation planning projects.
最后详细介绍了CRM系统线索与商机管理子系统的需求分析和项目方案以及其设计、开发、运行和测试等内容。
Finally introduces CRM system clues and business opportunities of the management subsystem of needs analysis and project plan and its design, development, operation and test, etc.
最后详细介绍了CRM系统线索与商机管理子系统的需求分析和项目方案以及其设计、开发、运行和测试等内容。
Finally introduces CRM system clues and business opportunities of the management subsystem of needs analysis and project plan and its design, development, operation and test, etc.
应用推荐