实际的注册是由网络解决方案公司。
The actual registration was performed by Network Solutio, Inc.
军用航空解决方案公司交付了一系列重大能力的增强，英国的F3战斗机机群。
Military Air Solutions has delivered a series of significant capability enhancements to the UK's Tornado F3 fleet.
位于丹佛郊区的ADA环境解决方案公司生产了一种产品可以降低煤燃烧时水银的释放。
ADA Environmental Solutions, based in a Denver suburb, makes a product that reduces the mercury emitted by burning coal.
诺顿是一名咨询专家，复兴方案公司(Renaissance Solutions)创始人。
Norton is a consultant, the founder of a firm called Renaissance Solutions.
ContextSense是由网站优化解决方案公司Wingify推出一种新型情感提取技术。
ContextSense is a newly launched sentiment extraction technology from Wingify, a company focused on website optimization solutions.
OAO技术解决方案公司通过建立一个新的商业部门扩展了他的业务，该部门主要提供客户关系管理解决方案。
OAO Technology solutions is expanding its offerings by establishing a new business sector focused on customer relationship management solutions.
L - 1识别解决方案公司获得一份来自陆军和海军的合同，将为其生产便携式虹膜和注册识别(PIER)设备。
L-1 Identity Solutions Inc. has won contracts from the Army and Navy for its portable iris and enrollment recognition devices.
杰里米•莱格特，Solarcentury（太阳世纪控股有限公司，是英国最大太阳能方案公司）的创始人和董事长。
Jeremy Leggett is the founder and chairman of Solarcentury, the UK's largest solar solutions company.
加入惠普之前，赫德曾在管理技术解决方案公司NCR工作了25年，并于2003年至2005年就任该公司首席执行官。
Before HP, Hurd worked at business technology company NCR Corp for 25 years and was that company's CEO from 2003 to 2005.
加进惠普之前，赫德曾在治理技术解决方案公司NCR工作了25年，并于2003年至2005年就任该公司首席执行官。
Before HP Hurd worked at business technology company NCR Corp for 25 years and was that company's CEO from 2003 to 2005.
两星期前，应用数码解决方案公司签署了一项协议，准备在巴西销售绝对芯片。那里绑架泛滥成灾，特别是对富人和要人的绑架。
Two weeks ago, Applied Digital Solutions signed a deal to distribute VeriChips in Brazil, where kidnapping has become epidemic, especially among the rich and powerful.
该公司放弃了对他们减薪15%的方案。
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
美国公司研究了他们可能削减成本的方案。
American companies looked at ways they could trim these costs.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
该公司曾表示，有意收购出售数据管理软件和为企业客户的商务智能方案的公司。
The company has said it is interested in buying companies that sell data management software and business intelligence programs for corporate customers.
但是，最近数月，微软股东们面临的问题是，找出一个最佳方案，扭转公司股票的颓势。
But the question facing Microsoft shareholders in recent months is, what is the best way for the company to turn the stock price around?
刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
我们相信我们是第一个提供该解决方案的公司。
We believe we are the first company to deliver such a solution.
通过使用开源工具、框架甚至是解决方案，公司可以迅速地组装应用程序，因为他们自身不需要编写大量代码。
By using open source tools, frameworks, and even solutions, companies can assemble software applications quickly because they themselves don't need to write as much code.
这种方案会对二氧化碳设置一个综合限度，并列明该方案允许公司污染的相关次数。
It has set an overall limit on emissions, and has issued a corresponding number of permits to pollute to firms covered by the scheme.
“你获得了来自一个用自由开源组件构建了一个闭源解决方案的公司的许可，”他写道。
"You're licensing a proprietary solution from an organization which builds it with free open source components," he writes.
“你获得了来自一个用自由开源组件构建了一个闭源解决方案的公司的许可，”他写道。
"You're licensing a proprietary solution from an organization which builds it with free open source components," he writes.
应用推荐