把最先进的条码产品和应用方案传递给用户， 联欣是您的最佳选择！
She would be the best supplier for you in the most advanced bar code products and application solutions.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
令牌总线使用了物理总线拓扑结构，但同时也有一个令牌传递方案，用来判决每台计算机对总线的访问权限。
Token bus USES a physical bus topology, but also USES a token-passing scheme to arbitrate access to the bus.
WS - ReliableMessaging协议提供了使用端点管理器(epm)概念的可靠传递消息的解决方案。
WS-ReliableMessaging protocol provides a solution for the reliable delivery of messages using the concept of endpoint managers (EPMs).
然而，这种解决方案有些简陋，很像使用隐藏的表单字段在请求之间传递值。
This solution is rather crude, however, closely resembling the use of hidden form fields to pass along values between requests.
消息传递软件可能是一种解决方案，但如果您所关注的是性能，并且不担心事务和安全级别，则消息传递软件真的不是一个非常好的选择。
Messaging software can be a solution, but if performance is a concern, and you're not worried about the level of transaction and security, messaging software really is not a very good option.
但科技并非教育和赋权的选择方案，事实上，它只是传递的工具。
But technology is not an alternativeto education and empowerment; it can, in fact, help deliver them.
在下一节，我们将看一些常见的消息传递场景和每个场景潜在的JMS解决方案。
In the section that follows, we'll see a few common messaging scenarios and the potential JMS solutions for each one.
说到对消息传递解决方案的选择，您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
然而，解决方案的公共组件和私有组件之间的通信使用的是本机通信和消息传递协议，而不是SOAP 和 HTTP。
The communication between the public and private components of the solution, however, makes use of native communication and messaging protocols rather than SOAP and HTTP.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
该小组还将研究使用小屏幕移动设备的移动士兵手中信息传递的原型方案。
The team will also prototype means to deliver information into the hands of mobile warfighters who are using mobile devices with small screens.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
相反，在以esb为中心的集成解决方案中，COBOL程序对某次特殊的消息传递或者对它正在对话的分布式平台一无所知。
With an ESB-centric integration solution on the other hand, the COBOL program has no knowledge of the particular messaging or even that it is talking to a distributed platform.
按照建立在苏格兰人口占总人口数基础上的一个公式，相应的改变将会传递到苏格兰预算方案上。
Changes will be passed on to the Scottish budget according to a formula based on Scotland's share of the total population.
显然，不具备消息传递解决方案的应用服务器是没什么用的。
Clearly, one cannot have an application server without some sort of messaging solution.
此解决方案要通过在消息传递中间件中缓存服务响应消息来缩短服务响应时间。
The solution is to reduce the service response time by caching the service response messages in messaging middleware.
我们定义了对JMS消息传递的支持，并将其作为第3部分中的ESB解决方案的核心需求之一。
We defined support for JMS messaging as one of the core requirements toward our ESB solution in Part 3.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
消息传递中间件提供了业务集成解决方案上下文中可靠灵活的连接服务。
Messaging middleware provides reliable and flexible connectivity services in the context of a business integration solution.
本文提出了一个缓存中介模式，可以将其作为可重用解决方案，从而加速采用消息传递中间件作为通信通道的SOA环境中的服务响应。
This article discusses a cache mediation pattern as a reusable solution to accelerate service response in a SOA environment where messaging middleware is employed as the communication channel.
消息传递：对任何复杂的解决方案来说，将消息的有效负载从一种类型转换为另一种类型都至关重要。
Messaging: transforming the message's payload from one type to another – is crucial to any kind of complex solution.
REST -风格的架构是理想的解决方案，因为它允许通过HTTP进行简单的消息传递。
A REST-style architecture is an ideal solution, because it allows for simple messaging over HTTP.
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
解决方案：检查CREATEPROCEDURE语句，确保传递的输入和输出参数的数量和数据类型都正确。
Solution: Check the CREATE PROCEDURE statement and make sure you are passing the correct number of input and output parameters with proper data types.
这一点，加上EJB应用服务器所固有的可伸缩性，构成了一种极其健壮的、可伸缩的企业消息传递解决方案。
This, combined with the inherent scalability of EJB application servers, produces a very robust and scalable enterprise messaging solution.
对于这个问题，消息传递是极佳的解决方案。
此体系结构提供了对同步消息传递和异步消息传递方案的全面支持。
This architecture provides complete support for both synchronous and asynchronous messaging scenarios.
如果能记住多种企业消息传递解决方案可以结合使用，那么也会很有帮助。
It is also helpful to remember that enterprise messaging solutions can be combined.
如果能记住多种企业消息传递解决方案可以结合使用，那么也会很有帮助。
It is also helpful to remember that enterprise messaging solutions can be combined.
应用推荐