此外，它是对西方木屋一种排斥。
Moreover, it is a kind of repulsion against western wooden house.
桅栓：方木条，用来支撑中桅。
让我以这句话开头吧，我是一根方木钉。
压榨机只是根方木杆发明于诺亚方舟时代；
我们跑它木屑，立方木材，咖啡的理由，煤尘。
We ran it on sawdust, cubed wood, coffee grounds and coal dust.
方木搁栅形成的基础层，是整个结构的跨度奠定。
Square timber joists form the base layer and are laid across the span of the structure.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
以一种简单的方式将方木条组成一种类似货架系统。
By means of simplicity square timbers were piled up to create a kind of "shelf-system".
急性毒性亚急性毒性实验表明复方木鸡冲剂毒性很低。
The acute and subacute tests showed that the toxicity of GPVC was very low.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
模具与模具之间使用方木头隔开，使不同型号的模具混淆或者拿错。
Isolate the moulds with each other, so as to avoid different moulds are mixed up or taken wrong.
锯材分为不同的类别，如：基于以下断面尺寸有规格材、板材和方木。
Lumber is grouped into different categories such as: dimension lumber, boards, and timbers based on the following cross-sectional dimensions.
最外层的皮肤是很自然的地方木材面板，将成为浅灰色随着时间的推移。
The outer skin is natural local wood panels, that will become light grey as time goes by.
桥不过100米长，铁轨两边铺着的木板高低不平而又很滑，有的地方木板还缺失了。
结论复方木棉花洗剂治疗婴儿湿疹疗效确切、安全可靠，易于接受，值得推广。
Conclusion compound kapok lotion to treat infant eczema curative effect, safe and reliable, easy to accept, is worth promoting.
对严重违法者，既使用颈枷也使用手铐。 颈枷是戴在脖子上的一块沉重的方木块。
For serious offences, use is made of the pillory as well as of the cangue, which latter is a heavy square wooden board round the neck.
两种交织的不同尺寸的方木条创造了两种不同的分层，同时提供了信息和功能的载体。
Two interlocking dimensions of square wood created two different layers that are simultaneously carrier of information and carrier of functions.
“东方木韵尚品人生”，追求高品质、高性价比、专业优质的服务是我们永恒的追求和目标。
"Oriental wood charm, for nobly and high-quality life.", pursing high quality, high performance price ratio and providing excellent service are our constant pursue and aims.
卧室和起居空间向基地一侧的露台敞开，凸出底层立面的上层阳台遮蔽了下方木质平台的一部分。
The bedrooms and living space open onto terraces on one side of the plot, with the base of the upper balcony projecting away from the facade to partially shade the wooden deck below.
河北省邢台市新科机械厂最新研发成功的建筑方木专用(MX4025 +MH1540型号)。
Hebei Province Xingtai new Machine shop researches and develops the successful construction most newly only then wooden special-purpose (the MX4025 + MH1540 model).
这些方木条将2维空间分解成为3维的分层，从而可以在视觉效果上通过整体的或分散的图片来表达。
The square timbers dissolve the 2 dimensionality of the space into 3 dimensional layers, further they allow visual impressions by means of integrated and fragmented pictures.
事务所对该项目的描述。以一种简单的方式将方木条组成一种类似货架系统。这样也可以形成互交空间。
Description of project by the architects. By means of simplicity square timbers were piled up to create a kind of "shelf-system". This can be used as interactive space.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
为了进一步保护这座房子免遭飓风的破坏，建筑师Huff使它高出地面2.7米，坐落于木桩之上；细长的方木桩深深地牢扎在沙地之中。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings-long, slender columns of wood anchored deep in the sand. CET-4, 2003.12.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
应用推荐