方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.
每次你看到一个方括弧,你就得在此添加一个圆括弧,明白了吗?
Every time you see a square bracket , put a paren in. All right?
一个音节开头的辅音叫做声母。现代汉语一共有21个声母(方括弧内是国际音标)。
The consonant that begins a syllable is called an initial and there are 21 of them in modern Chinese (the international Phonetic Alphabet in the brackets).
通常人们很容易忘记检查名称或者使用方括弧,而如此将会在您的程序码中产生错误并使它更难以阅读。
It can be easy to forget to qualify names or include square brackets, and thus introduce errors into your code and make it harder to read.
通常人们很容易忘记检查名称或者使用方括弧,而如此将会在您的程序码中产生错误并使它更难以阅读。
It can be easy to forget to qualify names or include square brackets, and thus introduce errors into your code and make it harder to read.
应用推荐