中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
液体洗衣剂的配方技术不断进步。
Technology of liquid detergent formulations has made progress.
他们几乎完全依赖西方技术。
他们几乎完全依赖西方技术。
这些古代的江湖方技，很少有科学道理。
These ancient folk medicines are seldom based on scientific research.
西方技术对那个国家的影响是难以置信的。
The impact of western technology on that country was incredible.
尼采用谱系学的方法对西方技术文化进行批判。
Nietzsche criticizes western culture of technology in the way of genealogy.
他把西方技术文化的危机归结为柏拉图主义的危害。
He attributes the crisis of western culture of technology to the harm of Platonism.
整个装置、调试进程需在我方技术效劳人员指导下停止。
Throughout the installation, commissioning process guided by the need in our technical services staff.
目前有些地方技术还有些笨拙，比如下载需要占据很多空间。
The technology remains clunky in some cases, with downloads requiring dozens of text messages.
计时卡“作为计算技术服务费和卖方技术人员加班费的依据。
The time sheet shall be the basis for calculating the technical service fee and overtime fee of the seller's technical personnel.
微量元素营养是当今动物养殖和配方技术最前沿的研究领域。
Microelement nutrition is a research field on the most advancing front in current animals breeding and formula technologies.
验收报告需在设备正常运作后由买方和卖方技师共同签署确认。
The final acceptance will be finished by the Buyer and above technical personnel once the contracted machines are running properly.
铁路轮渡系统包括港口、轮渡站、铁路引线和后方技术作业站。
Railway ferry system includes port, ferry station, connecting railway line, and backward technical station.
本文沿着尼采批判西方技术文化的脉络，对他的哲学进行研究。
In this article, the study of his philosophy adheres to the thread of critique on western culture of technology.
如果需方没有按照供方技术人员的指导而造成的损失由需方负责。
If the buyer does not follow the instructions for technicians and losses caused by the required party.
卖方应向买方技术人员提供住房、膳食和交通便利，费用由买方负担。
The Seller shall provide the Buyer's technical personnel with accommodation, meals and traffic facilities at the Buyer's cost.
除此之外，根据双方同意，卖方可以在生产厂家对买方技术人员进行培训。
Besides as agreed of parties, the seller can conduct training of the technical specialists of the buyer on the manufacturing plant.
职业拳击手经过几年训练后知道如何利用对方技术上的小失误为自己赢得优势。
Professional boxers train for years to take advantage of small errors in technique.
与此项转让技术有关的任何新的或改进的技术技能资料也应交于我方技术人员。
Information on any new or improved technique relative to the transferred technology shall also be given to our technician.
我方负责在设备安装，调试期间对用户方技术人员和操作工作免费提供技术培训。
We are responsible for the equipment installation, commissioning and user side during the work of technicians and operators to provide free technical training.
如有任何问题，卖方技术人员，应在3个工作日内解决问题，保证设备的正常运行。
If there is any question, seller technical staff should solve the problem within three working days and keep the equipment running in order.
考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party a technical assistance fees in USD.
考虑到许可证以及在此提供的技术援助，合资公司将以美元的方式支付甲方技术援助费。
In consideration of the Licenses and technical assistance provided herein, the Joint Venture Company shall pay Party a technical assistance fees in USD.
应用推荐