据日本媒体报道，日本香川县将向欧美等国运送600个方形西瓜，主要用于陈列展览。
The Kagawa Prefecture of Japan will export 600 square watermelons to European and North American countries for exhibition, Japanese media reported .
所以，20年前，一位四国岛的农民就产生了种植方便储藏在冰箱内的方形西瓜的念头。
So, about 20 years ago, a farmer on the island of Shikoku in southwestern Japan came up with the idea of making a cube-shaped watermelon that can easily fit in the fridge.
依农民的说法，这种方形西瓜形状是奇怪了些，但把它放在冰箱里储存起来确实容易多了。
This square watermelon may look strange, but it will FIT into your fridge a lot easier, farmers say.
西瓜也不总是呈圆形或椭圆形的。有时候为了长出立方形的西瓜，就把西瓜放在纸盒里生长。同样，也可以长出心形西瓜。
Watermelons aren't always round or oval in shape. They're sometimes grown in a box to form a cube shape. Heart-shaped watermelons are possible, too.
该农民想出的点子是把西瓜种成立方形，这样一来包装储存都很方便。
The farmer came up with the idea of making a cube-shaped watermelon which could easily be packed and stored.
方法：将西瓜切成你想要的任意形状—可以是三角形，方形或圆形，之后放入一个大盘子里。
Method: cut the wedges of water melon into any shape you want - could be triangle, square or circular. Place these shapes on a big platter.
如何让椭圆的西瓜长成方形呢？
How do you get a naturally oblong melon to grow as a square?
如何让椭圆的西瓜长成方形呢？
How do you get a naturally oblong melon to grow as a square?
应用推荐