的翻译是：我们是一个伟大的方式表添加一个用餐区不会占用太多空间。
Our tables are a great way to add an eating area without taking up a lot of space.
作为数据库开发人员，您通常将客户表与联系方式表连接，并将客户表视作主表。
As a database developer, you usually join the customer table to the contact table and treat the customer as the main table.
但是在本示例中，联系方式表是主表，DSLink3的实线箭头表明了这一点。
But in this sample, the contact table is the main one, indicated by the solid arrow DSLink3.
示例2是前面XML发布示例的反向过程，它将 XML文档装载到客户表和联系方式表中。
sample 2 is the reverse process of the former XML publishing sample, loading XML documents to the customer table and the contact table.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
现在，您已经掌握了一种优雅的方式，确定表中每个单元格的内容和样式。
Now you have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
现在，您已经创建了一种优雅的方式来指出表中任何一个给定单元格的样式。
Now you've created an elegant way to figure out the style of any given cell in the table.
您可以用类似的方式装载用于其他事件类型的表。
You can load the tables for the other event types in a similar way.
以类似的方式创建其余的表。
DB 29主要支持两种用xml值填充表的方式。
DB2 9 primarily supports two ways of populating a table with XML values.
唯一不同的是从表获取参数的方式。
The only difference is the way in which the parameters are obtained from the table.
应用程序可以以任何喜欢的方式使用该表，同样，writePropertiesFileFromTable的实现并不是我们真正感兴趣之处。
The table can be used in whatever way your application would like, and as such, the implementation of writePropertiesFileFromTable isn't really of interest.
要使门户在两个浏览器中使用相同的方式显示字体和表，需要使用em调整它们的大小。
To get the portals to display fonts and tables the same way on both browsers, you need to resize them in em.
可以通过以下方式改变复制的表。
You can alter a replicated table in any of the following ways.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
数据被物理地分布到跨多个表空间容器，这种方式对访问数据的应用程序执行方式产生重大影响。
The way in which data is physically distributed across table space containers can have a significant impact on how applications that access the data perform.
但是要小心使用这一策略；您并不想以在索引键中包含数据表所有列的方式在索引中复制一个表。
But be careful with this tactic; you do not want to replicate a table in an index by including all of the table's columns in the index key.
清单4给出了显示与打开表有关的活动的方式。
Listing 4 shows how to display the activity associated with opening tables.
写完报告后，我们真的，希望能够把公民权的一些活动，用某种方式融入到课程表中。
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
公开一个服务意味着让其他人能够以明确的方式(比如通过注册表)使用这个服务。
Exposure of a service means availability for consumption by others in a visible manner, such as through a registry.
数据以熟悉的数据库方式存储，组织为表的形式。
Data is stored in a familiar database fashion, organized by tables.
在消息流程中，引用视图的方式与引用原来的表的方式相同。
The view can be referenced in the message flow in the same way as the original table.
第二个表跟踪客户信息，包括联系方式。
The second table tracks information about Clients, including contact data.
约束通过某种方式对列或表进行限制。
A constraint limits either a column or a table in some manner.
我们看一个例子，以了解如何使用样式表管理文本对齐方式。
Let's look at an example of how you can manage text alignment with a style sheet.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
JLINQ就是通过这种方式，在选中的数据表中，为执行CRUD操作而生成基于面向对象的类和接口。
This is where JLINQ generates the OO-based classes and interfaces required to perform the CRUD operations on the selected tables.
应该制订业务术语表，以文字的方式描述“供应商”和“项”之类的业务概念。
A business glossary should be developed that textually describes business concepts like "vendor" and "item" and so forth.
应用推荐