我真的不喜欢用这种方式绘制云彩。
如果不指定索引，则以非索引的方式绘制三角形。
If the indices are not specified, triangles are drawn in a non-indexed fashion.
在给定位置处依据指定的对齐方式绘制文本和边框。
Draws the text and rectangle at the given location with the specified alignment.
在指定位置用指定的颜色和对齐方式绘制文本和边框。
Draws the text and rectangle at the specified location with the specified colors and alignment.
他们已经收集了触摸、看、听方面的数据，用几种创造性的方式绘制了出来。
They have gathered data about touching, looking and listening and plotted it in several creative ways.
本教学是一部综合性的动物解剖教学，适合那些希望将自己的构思用比较逼真的方式绘制出来的学员。
This comprehensive introduction to animal anatomy is for artists who want to draw authentic-looking animals from their imagination.
在原理图中，只是以通常的方式绘制线，但将它们路由在一起，并在文本中标记它们将作为差分对路由。
In a schematic, just draw wires in the usual way but route them together and mark in Text that they are to be routed as a differential pair.
您可以通过定义对象的绘制方式来旋转您的正方形。
You can rotate your square by defining how you draw your object.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。
Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.
相反，这才是作品以人的方式由人绘制的明证。
Instead, those are nothing but the true evidences of work, created by a human in a human way.
然而，您将发现一个使用 BufferStrategy和全屏幕绘制方式的完整工作示例。
You will, however, find a complete working example employing a BufferStrategy and fullscreen drawing modes.
无论是对于只有最少代码的“以快捷但不恰当方式获得的”图形，还是对于需要非常细粒度控制的复杂专业图形，JpGraph 都可以使它们的绘制变得简单。
JpGraph makes it easy to draw both "quick and dirty" graphs with a minimum of code and complex professional graphs, which requires a very fine grain control.
它以可视化方式表现绘制思维导图的核心组建和技术。
It presents, in a visual way, the core elements and techniques on how to draw mind maps.
尽管这种分层方式给数码绘制的物像添加了新的信息层次，它仍会节省存储空间。因为不同的物体可以共用部件。
Even though the hierarchical approach adds new layers of information about digitally depicted objects, it ends up saving memory because different objects can share parts.
一旦选举结束，国家的投票方式也被绘制成地图。
Once the election was over, the country's voting patterns were mapped as well.
根据来自非洲、亚洲和欧洲的270个人的基因分析资料，科学家们绘制了新的“复制数量变异”图，它将改变科学家们寻找与疾病相关的遗传因子的方式。
The new CNV map – compiled from 270 individual genomes of people with African, Asian and European ancestry – will change the way in which scientists search for genes involved in disease.
当你以交付功能的方式度量成功时，绘制精美的甘特图就是你的指路明灯。
When you measure success in features delivered, your guiding star is the carefully crafted Gantt chart.
其简单直观的UI使我们更易于：发现GUI中的所有组件，调查其绘制方式，检查任意时间的属性，等等。
Its simple, intuitive UI makes it easy to discover all the components in a GUI, investigate how they are painted, inspect their properties at any point in time, and much more.
最后的沟通方式是，一群人站在一块白板面前，一边谈论，一边绘制草图。
The best way to communicate is a bunch of people standing up in front of a white board talking and sketching and doing good stuff like that.
本文的“影响分级的因素”一节中提到的以上各项几乎都可以按这种方式从Statrep . nsf中捕获、分析和绘制。
Almost all the items mentioned above in the "Factors that affect your sizing" section of this article can be captured, analyzed, and charted from your Statrep.nsf database in this manner.
基于设计人员的构思，通过草图勾画方式记录，绘制各种形态或者标注记录下设计信息，确定三至四个方向，再由设计师进行深入设计。
Then we will draw up various models, or note down design information and settle three to four directions of design, and finally designers will further discuss about the project.
静态视觉暗示是通过对象被静态绘制在屏幕上的方式来提供的。
Static object hinting is when the pliancy of an object is communicated by the static rendering of the object itself.
它告诉了我绘制云层大体的方式，但是第一眼看去，你感觉不到云在那里。
It reminds me the cloud in general way, but on the first view you can feel, that its not quite there yet.
在刚刚过去的这个春季，人类和地球丢失梦想的另外一个方式，通过提升地图绘制者得到了理解。
As of this past spring, another manner in which humanity and earth alike looses dream has been understood through the map carvers of ascension.
本文以江苏省40个城市为研究对象，通过回归分析方法、绘制人口洛伦兹曲线实证研究了江苏省城市人口增长的方式。
This paper studies the urban population growth style in about 40 cities of Jiangsu province, based on the regression and Lorenz curves.
我习惯于使用纸张而不是计算机来绘制，但是如果你愿意的画也可以以数字的方式进行创作。
I used paper and pen rather than the computer for this as this is what I'm used to, but you could ask create something with a tablet in digital format if you like.
我习惯于使用纸张而不是计算机来绘制，但是如果你愿意的画也可以以数字的方式进行创作。
I used paper and pen rather than the computer for this as this is what I'm used to, but you could ask create something with a tablet in digital format if you like.
应用推荐