“他们必须对行事方式更小心谨慎”，他说。
"They have to be more cautious in the way they act," he said.
将难题分解为分布到对之间的更小的任务，这就不允许用整体方式来解决问题。
Splitting the challenge into smaller tasks distributed between pairs did not allow a holistic approach to problem resolution.
通过这种方式可以创建更小的类和方法，使代码更容易测试、调试和修改，从而改进整体质量和生产率。
In this way, you can create smaller classes and methods, which makes your code easier to test, debug, and modify, and thereby improves your overall quality and productivity.
这是论点的方式，我们能揭露这个论点，更小心地说，“许多新兴国家，没有资本资源。”
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
我们依旧怀念那样的生活，然而现在的方式，工作量更小，生产力更高。
We're nostalgic for that, but it's all about less work and therefore greater productivity.
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
我们可以通过设定更小的、短期目标并且当我们达到目标时奖励一些自己的方式来待一会。
We can "stay in the moment" by setting smaller, short-term goals and rewarding ourselves when we meet them.
干旱的条件只允许更小限度的生活方式，这些文化精心打造的成就就被抛弃了。
Dry conditions necessitated a more minimal way of life and the elaborate accomplishments of these cultures were abandoned.
这种像个人电脑一样以大批量款式出现的方式使我对Android不像一开始那么感兴趣了，这个系统一开始是被设计用于更小的设备。
This bulk approach to such a personal computer as a tablet has taken the shine off of Android for me — not that it had much to begin with, being an OS designed around a smaller form factor.
Charlie承诺：未来将会回归到更小的版本号、更频繁的发布方式。
Charlie promised that in the future there will be a return to smaller more frequent releases.
问题并不是由上世纪70年代代表更好、更小、更轻的日本车的到来造成的，而是因为通用未能用同样的方式予以回应。
The problem in the 1970s was not really the arrival of better, smaller, lighter Japanese cars; it was GM's failure to respond in kind.
它既是一个令人惊讶的意识到，这种方式与人的生活真正充实的经验，使更小的差异。
It was both an astonishing realization that people lived this way and a truly fulfilling experience to make even a small difference.
那些更小的公司是大快递公司旗下的特许经营者，它们可能以员工或承包工的方式跟快递员签约。
Those smaller companies, which are franchisees of the big delivery companies, sign up drivers as employees or contractors.
使用热声技术极大地提高了木材作为燃料能源的效率，而且与使用明火烹饪相比，这种方式污染更小。
Using thermoacoustic technology is a more efficient way of using wood as a fuel than using an open fire to cook. It produces fewer pollutants.
算例结果显示，该方式较传统交流配电方式电压更均衡，网损更小。
Case study shows that network loss is smaller and voltage is more balanced under this way.
而组合框并不会更小，但会将一些卡片隐藏起来。直到单击才会显示，这种方式没有那么友好。
A combo box isn't much smaller but it keeps its CARDS hidden until clicked-a less friendly stance.
通过将过程分解成更小的组件，JSP开发人员可以混合和匹配方式定制标记，以进一步控制动态内容从而构建更复杂的过程。
By breaking down processes into smaller components, JSP developers can mix and match custom tags to build more complex processes for greater control of dynamic content.
传统方式将鼓励市场变得更有效率、波动更小，并有不利于自己利益的风险。
Such an approach would encourage more efficient and less volatile markets and would risk being self-defeating.
采用这种方式，本发明 提供了更小型化、更平直和更节省空间的带有更窄触点节距的连接 器。
The invention discloses smaller, flatten connector with narrower pitch of contactors so as to save more space.
如何把燃烧这种最为普遍的能量转换方式变得更为高效、对环境影响更小，将是我们整个人类社会面临的一个比较长期问题。
Our entire human society will be faced with a long-term problems that how to put combustion the most common energy conversion mode more efficient, less impacted to the environmental.
如何把燃烧这种最为普遍的能量转换方式变得更为高效、对环境影响更小，将是我们整个人类社会面临的一个比较长期问题。
Our entire human society will be faced with a long-term problems that how to put combustion the most common energy conversion mode more efficient, less impacted to the environmental.
应用推荐