一个人做事的方式或方法可能是重要的。
The way or manner in which somebody does something many be important.
我们或许会误解神﹐并对它的一些方式或方法表示怀疑。
We may misunderstand God, and we may raise our eyebrows at some of His.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
在这个例子中，A扩展了b；但是，即使A用其他方式引用B，也会出现同样的问题——例如，以方法参数引用或作为实例字段。
In this example, a extends B; however, the same error would still occur if a referenced B in any other way — as a method parameter, for example, or as an instance field.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
大多数人会找到将技术——比如互联网或其它什么新型手机——以有用的方式整合进生活的方法。
Most of us will find a way to integrate technology - such as the Internet or whatever new mobile phone comes out - in beneficial ways in our lives.
比如，compare方法比较两个字符串；sort和asort方法以与相应的php数组函数相同的方式对数组或关联数组进行排序。
For example, the compare method compares two strings; the sort and asort methods sort arrays or associative arrays in a way similar to the corresponding PHP array functions.
所有这些产品以多种方式将Web 2.0技术应用到企业的现有服务库存中，从而可以采用以前不实际或无法实现的方法来重用您的资产。
Each of these products apply Web 2.0 technology to your enterprise's existing inventory of services in different ways so you can reuse your assets in ways never before practical or possible.
客户机代码访问MXBean有三种方式：通过工厂方法、通过平台服务器或作为代理。
There are three ways for client code to access MXBeans: through factory methods, through the platform server, or as proxies.
这种结构利用了Python可以将方法视为变量并可以将它们作为参数传递(传递的方式与传递字符串或整数相同)的优势。
This structure takes advantage of Python's ability to treat methods as variables and pass them as arguments in exactly the same way a string or integer would be passed.
SOAP包含了一个Web服务的面向对象的方法—其中包含的方法(或动词)是您与服务相交互的主要方式。
SOAP embodies a service-oriented approach to Web services - one in which methods (or verbs) are the primary way you interact with the service.
如果portlet扩展Abstractportlet或portletadapter类，那么您可以覆盖所有这些方式的助手方法。
If your portlet extends the AbstractPortlet or the PortletAdapter class, you'll be able to override helper methods for each of these modes.
当扩展已经Override了equals的instantiable类时，定义equals的“显而易见的”方式都不能满足equals方法的对称或传递性需求。
The "obvious" ways to define equals when extending an instantiable class that already overrides equals all fail to meet the symmetry or transitivity requirements of the equals method.
尽管HTM提供的query方法可以获取相关的技术信息，但较难的部分是以高效的方式处理大量任务或属性。
While the HTM provides a versatile query method to retrieve pertinent technical information, the tricky part is dealing with a potentially large number of tasks or attributes in an efficient way.
可以使用分类法或其他一些方法(比如按日期范围编组，如示例中所示)以分层的方式编组这些值。
The values can be organized hierarchically in a taxonomy or in some other way, such as grouping dates into ranges, as in the example.
这种方式可以作为通过操作人员或软件代理提供更新的一种方法，前者通过浏览器表单的方式。
This can serve as a means for both human contributors and software agents to provide updates, the former by way of a browser form.
规范不以任何方式、形态或形式指定数组下标编排方法。
The specification does not specify array indexing in any way, shape, or form.
据我所知，XP目前还没有经过任何官方更改，这些方法和思想还没有以任何正式的方式出现在领导组或类似的位置上。
There haven't been any official changes to XP, as far as I know, and these practices and ideas haven't appeared in any formal way on the leadership group or similar location.
或许避免在程序执行期间创建这些类的最佳方式在于，避免在应用程序的时间关键型部分使用反射服务来从字符串映射类、字段或方法。
Probably the best way to avoid their creation during the program is to avoid using reflection services to map class, field, or methods from strings during the time-critical parts of your application.
如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
对警告应用任何一个(或全部)原则，将很快发现忽略警告的默认处理方式可能是最好的方法。
Apply any (or all) of these to warnings and you'll quickly see that the default action of ignoring warnings is probably for the best.
这篇文章展示了多种捕捉或防范XSLT处理中通过其他方式可能无法发现的错误的方法。
This article showed a number of ways to trap or prevent errors in XSLT processing that can go unnoticed otherwise.
有许多方法可以开发XML模式，从使用您喜爱的文本编辑器，到手动创建模式，再到使用工具以图形化方式设计或生成模式。
There are many ways to develop XML schemas, ranging from using your favorite text editor to manually create your schema to using tools to graphically design or generate a schema.
改善和老板的关系，有多种方法，其中之一是你可以改变工作的形式或方式，而可供选择的方法不只是这些。
You can, among other things, change your pattern of work or working to improve your relationship with him. And this isn't the end of all the possibilities available to you.
可以购买一些现成的课程计划、网络课程、软件或音像制品，也可以使用“非校园化的”方式，例如现实活动或将以上方法集中起来。
Buy ready-made plans, take online classes, check out software or video lessons, use an "unschooling" approach that teaches through real-life activities or incorporate a mix of all of these.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
应用推荐