处理数据可以导致程序以可怕的方式失败。
And processing the data can cause the program to fail in horrific ways.
这是本赛季最让人失望的败绩，特别是以这样的方式失败。
It is the most disappointing defeat of the season, particularly with the way we conceded.
迄今为止的这些尝试，都以不同的方式失败告终了。
这看起来可能有些为时已晚，诺基亚看上去可能出卖了它自己的灵魂，谁知道呢，不过我尊重任何人选择体面的方式失败。
It might be too late and maybe Nokia had to sell their soul, who knows, but I respect any one who goes down swinging.
由于取不存在的元素的结果标准没有定义，因而不同的编译器实现会导致不同的结果，但程序运行时几乎肯定会以某种有趣的方式失败。
The effect of fetching a nonexisting element is undefinedwhat happens will vary by implementation, but the program will almost surely fail in some interesting way at run time.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
失败是我们学习的方式。
实际上，在大多数已正确完成的用例中没有失败的方式！
In fact, in most properly done use cases, there are no failure modes!
奖励成功而惩罚失败，这种方式将加强沿用已有方法做事而压制危险的实验。
Reward success and punish failure. That way we will reinforce the existing way of doing things and discourage dangerous experiments.
创建一个列出所有失败方式的工作文档不会有什么坏处。
It can't hurt to make a working document on which you list all failure modes.
实际上，避免失败的唯一方式就是停滞不前。
In fact, the only way to avoid failure is to do nothing new.
为了努力平静这种批评声音，他缩减了自己的计划，而这种方式只能保证失败。
In an effort to mute that criticism, he's scaling back his plans in such a way as to guarantee that they'll fail.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
事物失败或缺乏的方式成为，可能或必须。
Ways that some things fail and fall short for ways that might and should be.
这是在一个测试中查找组件最可靠的方式；它保证组件查找从不失败，即使GUI的布局在将来会改变。
This is the most reliable way to find components in a test; it guarantees that component lookup will never fail, even if the GUI's layout changes in the future.
并且我们失败的方式也很多。
不管是否执行自动化部署，当部署失败时，最好有一种方式可以回滚更改。
Whether or not you're automating deployments, it's nice to have a way to roll back changes when a deployment goes wrong.
最后，采用与转发成功相同的方式，创建将重新加载Login . jsp的转发失败。
Finally, create the forward failure that reloads Login.jsp in the same way as with the forward success.
Netflix有一百万不同的失败方式。
到现在它仍是一个不会失败的方式，因为并不是每个TV平台都会提供一个Web浏览器。
And at the moment, it's still the most surefire method, since not every TV platform offers a Web browser.
我在学术生涯中的失败，用一种古怪的方式，帮我在一个更大的舞台上，达到了这个目标。
In a strange way, my failures in the academic world had helped me achieve that goal on a bigger stage.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
不经历失败，我们不能学会做事情的最佳方式。
Without failure, we cannot hope to learn the best way to do things.
我曾经试着根本性地改变人们编写软件的方式，但我确信我失败了。
Had I tried to fundamentally change how everyone writes software, I'm sure I would have failed.
复杂情形下，如软件开发这样的动态环境下，这种方式容易失败。
In complex, dynamic environments such as software development, this approach tends to break down.
考虑到即使是中等程度肥胖也会对健康有巨大影响，当常规减肥治疗失败时采用其他的治疗方式是相当重要的。
Given the health risks of even moderate levels of obesity, it is important to have other treatment options for patients when other attempts at weight loss have proven unsuccessful.
你必须改变你的思维方式，去让自己有尝试的自由——就算你会失败。
You have to change your mindset to allow yourself the freedom to TRY - even if you might fail.
如果需要抱怨饭菜或者服务的话，记住你抱怨的方式有可能使你谈成生意或导致生意失败。
If it is necessary to complain about the meal or service, remember that how you complain could make or break your business deal.
如果需要抱怨饭菜或者服务的话，记住你抱怨的方式有可能使你谈成生意或导致生意失败。
If it is necessary to complain about the meal or service, remember that how you complain could make or break your business deal.
应用推荐