但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
美国处理信息的方式在德国行不通。
你的团队以敏捷的方式在工作吗？
我觉得那是上帝以他的方式在和我对话。
有两种方式在服务层构建组合POJO。
There are two ways to build a composite POJO at your service layer.
这种“够用”方式在软件中也使用。
我想那是他们以自己的方式在嘲笑我们。
你应该用跟室外跑步同样的方式在跑步机上跑步。
You should be running on the treadmill the same way you would run outdoors.
可以以多种方式在商业分析系统中使用商业规则。
Business rules can be used in business analytic systems in various ways.
我要提醒你们的是它以某种方式在改变。
但是我们解决这些问题的方式在发生转变。
But the manner in which we must address these issues is shifting.
用户与计算机交互的方式在不断发生变化。
The way you interface with a computer is changing constantly.
他找到有创造性的方式在适当的时间调度适当的资源。
He finds creative ways to marshal the right resources at the right time.
这两种方式在典型的J2EE环境中都很有效。
也许这也是奥斯卡用自己的特定方式在支付房租。
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
这种方式在满足客户需求的同时，又能给企业提供更多的赢利点。
This is an effective way of meeting their customers' requirements and driving more profitability for their organization.
这种方式在许多情况下效果很好，但是仍然有一些缺陷。
This works well in many situations, but it still leaves several gaps.
也有可能是老师的教学方式在女生较多之时更加适合女生。
It could also be that teachers use teaching styles more appropriate to girls when there are more girls than boys in the class.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
以前有四种方式在标记中声明小部件，但现在只有一种方式。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
这种方式在不景气的年头会损失太多钱，导致客户失去信心。
Such an approach would lose so much money in bad years that clients might lose faith.
这种方式在不景气的年头会损失太多钱，导致客户失去信心。
Such an approach would lose so much money in bad years that clients might lose faith.
应用推荐