波德斯塔表示,“现在就看执行了”,这意味着白宫一方面要努力实施并维护这些措施,另一方面还要执行一系列新的法令。
"Now it's in the doing, " Podesta said, meaning that the White House must invest in implementing and defending those measures, on top of the menu of new actions to consider pursuing by executive fiat.
4点45分,波德斯塔再次电话来说,亲属一方现在甚至要拒绝承认埃连父亲的监护权。
At quarter to five, Podesta called again and said the Miami family was now refusing even to recognize the fathers custody rights.
生态学家们正计划将斯塔顿岛(Staten Island)上一块面积为8.9平方公里的垃圾填埋场部分改造为花卉牧场,以满足本地传粉者的食物需求。
And ecologists are now transforming part of what was once a 2,200-acre landfill on Staten Island into a flowering meadow to give native pollinators a sugar boost.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
这些由WajihNaqvi和维克多•斯莫塔希克领导的研究者给300平方公里的海域里面投加了6吨的可溶于水的硫酸铁作为浮游生物的肥料已让他们生长。
Those researchers, led by Wajih Naqvi and Victor Smetacek, created a bloom of phytoplankton by fertilising an area of 300 square kilometres with six tonnes of iron sulphate, which dissolves in water.
实验表明该方法融合结果的均方误差比拉普拉斯金字塔算法和小波变换方法降低约30%- 60%。
The experimental results demonstrate that the MSE (mean square error) reduced by this proposed approach decreases 30% - 60% than that by Laplacian pyramid and discrete wavelet transform approaches.
实验表明该方法融合结果的均方误差比拉普拉斯金字塔算法和小波变换方法降低约30%- 60%。
The experimental results demonstrate that the MSE (mean square error) reduced by this proposed approach decreases 30% - 60% than that by Laplacian pyramid and discrete wavelet transform approaches.
应用推荐