操盘方向对或错并不重要，最重要的是方向正确时赚了多少钱，方向错误时又会蚀多少钱。
It is not whether you are right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
一些球员对这种足球颇多不满，他们声称，这种球踢起来不像是个“足球”，飞到半空甚至会转错方向。
And some players think something foul is afoot. They contend that the ball doesn't behave the way a normal soccer ball should, that it even turns the wrong way in mid-air.
当热忱的螺旋转错方向时，不妨回顾一下你的记事簿。
To give your enthusiasm a push in the right direction, refer to your notebook when the spiral is collapsing in on itself.
不要让生活中的忙碌是你往错的方向走去。
Don't let the busyness of your life lead you to the wrong direction.
当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。
You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.
当有人要你当面表态站队，要你选择事情的方向，不管你怎么选都是错的。
When someone wants you to stand in line, will you choose what direction, no matter what you choose is wrong.
我想我大概在哪里转错方向了。
侧方运动时，错组在各个方向上运动均小于正常组，差异无显著性。
The movements of AngleIIIare smaller than those of the normal in any directions during medio movements.
我们之所以不在每一次机会下都帮助别人，是因为我们注意了错的方向。
We don't take every opportunity to help, because our focus is in the wrong direction.
在垂直于晶须生长方向上没有层错的存在。
There was no stacking fault in the direction perpendicular to the growth orientation.
我真的很抱歉。我开错方向了。
我们队中个子最高的队员并非顶尖篮球选手，比赛中他老是跑错方向。
My team's tallest basketball player was not the sharpest tool in the shed, and he frequently ran the wrong direction during a game.
马队朝客店冲过来时皮尤正走在路中间，他尖叫一声转过身来，但转错方向，径直朝着领头的马跑去。
He was still in the middle of the road when the horses thundered up to the inn. Pew turned with a scream, but he turned the wrong way, and ran straight into the first of the horses.
什么？看起来你坐错方向了！
当你意识到过去一个小时你都在往错的方向开。
When you realize you've been driving in the wrong direction for the past hour.
发现某些成品褶位错方向。
————走过青春岁月，几分任性，几分错，等学会了思索，命运就找到了方向。
Through the youth, a self willed, a bit wrong, and learned to think, fate is to find the direction.
先生，恐怕您坐错方向了。
浆叶装置由主浆叶4和副浆叶2构成，主、副浆叶与水平面倾斜，相错一定角度，方向相对布置。
Oar-blade set is composed of main oar-blade 4 and subsidiary one 2. which lean and stagger some angle with the level and are laid relatively in direction.
我们在某个地方转错方向。
他有一个引诱警察追错方向的诡计。
滑移面和该面上一个滑移方向的组合称为一个滑移系，晶体滑移（如位错的移动）可以沿该系统发生。
The combination of a crystallographic plane and, within that plane, a crystallographic direction along which slip (i. e. , dislocation motion) occurs.
结果表明，弱界面有阻碍位错运动、偏转主裂纹扩展方向的作用，可形成分层断口。
The results showed that the weak interface can block the motion of the dislocations and change the propagation direction of the main crack, and result in forming lamella fracture surface.
结果表明，弱界面有阻碍位错运动、转主裂纹扩展方向的作用，可形成分层断口。
The results showed that the weak interface can block the motion of the dislocations and change the propagation direction of the main crack, and result in forming lamella fracture surface.
朋友无可奈何，只好眼睁睁地看着他继续朝着错的方向行进。
Finally, the friend had exhausted all means to persuade him, but failed and had to watch him traveling farther in the wrong direction.
朋友无可奈何，只好眼睁睁地看着他继续朝着错的方向行进。
Finally, the friend had exhausted all means to persuade him, but failed and had to watch him traveling farther in the wrong direction.
应用推荐