忽略小的波动起伏，要根据市场的基本趋势来决定部位方向。记住要跟随趋势作单。
Ignore the minor fluctuations and place positions with the basic trend of the market. Remember trade with the trend.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
这时，海面上荡漾着大片平滑的微波，轻柔的南风不停地吹来，方向与微波刚好一致，因此将原来的微波吹成了一片一片起伏的巨浪。
There was a great smooth swell upon the sea. the wind blowing steady and gentle from the south there was no contrariety between that and the current and the billows rose and fell unbroken.
这个排在苏联人进攻方向的侧翼，利用隐蔽物和起伏的地形，最大程度地发挥了自己得优势，击退了苏联人的进攻，在战斗中击毁24辆坦克。
The platoon had flanked the Soviet advance and used the covered, rolling terrain to maximum advantage to halt the Soviet attack and destroy over 24 tanks during the engagement.
低幅度背斜识别的影响因素主要有两点：一是因地表形态起伏较大而引起的静校正问题，二是构造上倾方向存在速度异常。
There are two factors influencing identification of low-amplitude anticlines: One is the static correction problem caused by large fluctuation of the surface landform.
当成分起伏的“方向性”和“程度”满足形核的热力学条件时，相变驱动力增加，可以促使钢液形核。
When unstable thermal conditions are satisfied with the constituent fluctuations of "correct direction" and "degree", phase transformation driving force is raised and nucleation is promoted.
研究结果表明，在钢液中造成一定方向和程度的成分起伏，可以促进钢液生核，从而增加铸坯中等轴晶数量。
The experiment results show that special constituent fluctuation in certain direction and with enough strength in liquid metal can promote nucleation in liquid metal and increase...
海浪是海面起伏形状的传播，是水质点离开平衡位置，作周期性振动，并向一定方向传播而形成的一种波动。
The waves of the sea is the shape of the spread, and is left at the water quality, balance position periodic vibration and spread to certain direction, in the form of a wave.
本文得到了在波导传播中的无方向性点源的平均声压、平均强度和声信号振幅的起伏率。
The mean pressure, mean intensity, and the coefficient of variation of amplitude of the signal propagated in wave-guide were obtained in this paper.
但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗，还是有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
But have we truly any choice in when we rise? Or when we fall? Or does a force larger than ourselves bid us our direction?
在每个方向都可以看到绵延起伏的山峦，每隔数英里就有着肥沃的农场和小村庄。
Rolling hills can be seen in every direction, with fertile farms and small villages every few miles.
但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗？亦或有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
But have we truly any choice in when we rise, or when we fall, or does a force larger than ourselves bid us our direction.
在各阵元增益幅度不一致的条件下，提出了一种起伏目标的二维方向角和多普勒频率盲估计的新方法。
A new blind estimate of 2d Angle and Doppler frequency for fluctuating target signals was proposed with sensor gain uncertainties.
到达角起伏在水平和垂直方向上的谱完全一致表明了湍流池湍流的各向同性特征。
The spectrum of arrival-angle in X axis same as the spectrum in Y axis indicated obviously that the turbulence in the tank was isotropic feature.
到达角起伏在水平和垂直方向上的谱完全一致表明了湍流池湍流的各向同性特征。
The spectrum of arrival-angle in X axis same as the spectrum in Y axis indicated obviously that the turbulence in the tank was isotropic feature.
应用推荐