最后，通过进一步检测，初步研究了光学器件对光束方向稳定性的影响。
The directional shift of a semiconductor laser beam has been detected and the effect of optical devices on the stability of optical beam direction are discussed.
有侧滑时，尖侧缘的非圆截面机身头部在中等和大迎角下，可具有方向稳定性。
The fore-body with sharp section angle can produce direction stability at middle-higher angle of attack in the case of side-slip.
它能缩短汽车制动距离，提高汽车制动时的方向稳定性，并保持其方向操纵能力。
It can decrease stopping distance, improve direction stability capability and keep steer-handling capability.
它使行驶更平稳在高高速的形式，一种更为间接的比率，再加上方向稳定性，耐轻微的运动。
It affords a smoother ride at high motorway speeds in the form of a more indirect ratio, coupled with directional stability that is resistant to slight movements.
ABS最重要的功能并不是为了缩短制动距离，而是为了能够尽量保持制动时汽车的方向稳定性。
ABS suprema function isn't for shortenning arrest take off distance, but for asing far as possible keep arrest the direction stability of autombile.
在小结合系数跑道下，机轮打滑严重，导致系统刹车效率降低，并很容易使飞机丧失滑跑方向稳定性。
On small friction coefficient runways, skidding wheels result in largely reduced brake efficiencies and possible loss of directional stability in rolling.
对某农用运输车的制动性能进行分析计算后，发现制动方向稳定性方面存在着问题，并对其进行了改进设计。
Analysed the brake properties of a farm transporter, the problem existing in its direction stability during braking is found. and the redesign for its brake system is given.
汽车驱动防滑系统(asr)能够防止驱动轮在低附着路面上过度滑转，提高汽车的驱动性能和行驶方向稳定性。
ASR can prevent excessive drive wheel spin on a slippery road surface during acceleration and maintain acceleration performance, steer ability and stability of vehicle.
ABS的控制策略一般都在单轮模型的基础上开发，显然这样的控制策略不能很好的满足汽车制动过程中的方向稳定性。
Because the ABS control strategy was developed based on individual wheel model, it is obvious that the ABS control strategy has no the ability to keep the direction stability well in braking.
汽车防抱制动系统(abs)就是为了防止汽车制动时车轮抱死而产生失去操纵性和方向稳定性以及制动距离加长而加装在制动系统中的。
ABS is added to the braking system to prevent the situations of losing of handling stability and to shorten the brake distant.
他们还指出看3d电视节目可能会引起晕动病、深度知觉延迟、方向障碍和“姿态稳定性降低”等问题。
They also point out that watching 3d programming might cause motion sickness, lingering depth perception problems, disorientation and "decreased postural stability."
同时，改变这些木条的方向也可以保证整个结构的稳定性。
Also, the piles change their directions so as to guarantee stability.
地应力场的大小与方向，对溶腔稳定性影响较大。
The direction and magnitude of in-situ stress greatly affect the stability of cavern.
采用离散单元法，分析了当荷载、岩体的摩擦角、锚杆间距、锚杆方向和岩体的性质变化时，顶板的稳定性。
Discrete element method is used to analyze the roof stability in accordance with the variation of its loading, rock frictional Angle, bolt spacing, rock properties and bolt orientation.
简要评述了SADI方法和样条方法在每一坐标方向的分步计算方法、截断误差和稳定性。
SADI method and a spline method of fractional steps in each coordinate direction as well as truncation errors and its stability are briefly reviewed.
影响井巷稳定性的因素主要有：围岩性质、井巷位置、巷道轴线方向，断面尺寸，破岩方法等。
The factor that affect the well lane stability has primarily: Round the rock kind, well lane position, tunnel stalk line direction, cross section size, break rock method etc.
这些构筑物的安全及其稳定性给岩土工程提出了新的研究课题和方向。
The safety and stability of these structures put forward new studies and research direction to geotechnical engineering.
通过对比分析绿洲景观及与其相应的水热平衡关系，提出评价现代经济意义下绿洲稳定性及其开发利用方向的绿洲绿色指数和计算方法。
Based on the comparison of landscape effect and its relevant water-energy budget, an index for assessing the stability of oasis is proposed and corresponding calculation method is established.
本文探讨了含硅的无机高分子絮凝剂，通过分析其稳定性的影响因素，对其研究方向提出了一些看法。
This article discusses siliceous inorganic polymer flocculant, and puts forward a few viewpoints on the field of the research through analyzing the affecting factors of its stability.
此外，由于增设的方向指示器下平面扩大了与地面的接触，提高了球托的整体稳定性。
Besides, the whole stability of the ball buddy is increased since that the lower surface of the added direction indicator enlarges the contact surface with ground.
因此，从驾驶汽车的灵活性、舒适性、稳定性和安全性方面考虑，主动前轮转向是当今转向系统研究开发的一个重要方向。
Taken the flexibility, comfort, stability and security of driving car as considerations, nowadays active front steering is an important research direction of the steering system.
最后，提出了提高金属陶瓷强度、韧性和性能稳定性的新的研究方向。
In the end, a new research direction to increase the toughness, strength and property stability of cermets in proposed.
此外，本文还介绍了花色苷稳定性的研究方法并对花色苷的应用前景及方向进行了展望。
Furthermore, the methodology for measurement of anthocyanins stability and the expectations of their utilization were put forward.
这种方式定位准确，能有效阻止标准节水平方向的位移，接点稳定性好，故目前采用较多。
This method is accurate, can effectively prevent the standard section of the horizontal displacement of the direction of the contact stability is good, so the current use of more.
综述了国内外丁二烯过氧化物研究进展，主要包括丁二烯过氧化物的危害性、成因、危险评价和热稳定性，并对今后的研究方向进行了展望。
New progresses on butadiene peroxides at home and abroad are reviewed, mainly including hazards, reasons, danger evaluation and thermal stability and study trends in the future are forecasted.
介绍一种NWTNLCD用高级灰度补偿器，它可给出优良的灰度稳定性，特别是在垂直方向内的低亮度灰度稳定性。
This paper introduces an advanced gray scale compensator for NW TN LCD. It provides excellent grad scale stability, particularly for low luminance in the vertical direction.
本文依据现代综合进化论的观点分析认为，由于选择因素的不同，在自然条件下、人工条件下以及污染条件下，生物进化的方向、性质及其稳定性也各不相同。
In the view of modern synthesized evolutionism, this paper analyses and considers the different indirection, essence and stability in bio-evolution under natural, artificial and polluted environment.
对本外国定器在各种不同的固定方式下进行生物力学测试，表明了不同的骨骼穿针数量、类型、方向、部位与骨折固定稳定性的关系。
Various modes of fixation with this fixator were examined with biomechanics, it shows that various number of pins, types, directions and locations were related with stability of the fixation.
轮胎气压偏低还将增加方向的不稳定性，且加剧轮胎磨损。
Low tire pressure will also increase the direction of instability, and increase tire wear and tear.
轮胎气压偏低还将增加方向的不稳定性，且加剧轮胎磨损。
Low tire pressure will also increase the direction of instability, and increase tire wear and tear.
应用推荐