人群朝地铁站方向移动。
在太阳引力的控制下，每个行星都维持在一条椭圆形的轨道上，并按照相同的方向移动。
Under the control of the Sun's gravitational force, each planet maintains an elliptical orbit and all of them travel in the same direction.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
他告诉孩子们在房间里开始按顺时针方向移动。
He told the children to start moving clockwise around the room.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
负值则表示向负轴方向移动对象。
Negative values move the object in the direction of the negative axis.
所以平衡朝生成物方向移动。
而材料价格则会沿着相反的方向移动。
朝着力的方向移动。
在这个方向移动很大，这个方向很小。
It's a large displacement in this direction but very little in this direction.
事实上，它会，朝着低势能方向移动。
In fact, what will happen is it will go to a lower potential energy.
若只在y方向移动。
电场引力使自由电子和“孔”都朝相反方向移动。
The electric field then coaxes these free electrons and holes to move in opposite directions.
将闪光棒慢慢地朝你的身体方向移动并远离你。
Move the wand SLOWLY toward your body and then away from you.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
北磁极在缓慢地通过加拿大北方向西北方向移动。
The north Magnetic Pole is moving slowly northwest across the northern stretches of Canada.
而暴风正以28公里每小时的时速向西北方向移动。
The storm was moving northwest at 17 miles (28 km) per hour.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
我抓住地板，靠自身独有的气力，将身躯朝电话的方向移动。
I clawed at the floor, pulling myself along toward the phone.
从底部的Appserver组件开始然后顺时针方向移动。
Starting with the App server component at the bottom and moving clockwise.
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
两列车队在大道两旁以相反的方向移动，婚礼车逐渐在蒙面车的视野中消失了。
The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the "trap" of the bride.
随着活动周期的进展，高速气流随着太阳黑子向太阳的赤道方向移动。
As the cycle progresses, it follows the spots towards the equator.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
今年一整年，有几座冰山一直随着朝向麦夸里岛方向移动的洋流缓慢地向北漂移。
Throughout the year several icebergs have been drifting slowly northwards with the ocean current towards Macquarie Island.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
应用推荐