通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
如果没有正确的关于宇宙组成和形状的校正，这些双星的方向看起来将是歪曲的。
Without the proper corrections for the universe's makeup and shape, the orientation of galactic binaries will look warped.
校正你的目标和方向——不这样做就会偏离方向。
Reflect on Your Goals and direction - Not doing so is committing to wasteful misdirection.
在我们人生中，有时需要校正和改变方向使之与我们目前的目标相符。
As we go through life, we are constantly adjusting and changing our direction to meet our current goals.
低幅度背斜识别的影响因素主要有两点：一是因地表形态起伏较大而引起的静校正问题，二是构造上倾方向存在速度异常。
There are two factors influencing identification of low-amplitude anticlines: One is the static correction problem caused by large fluctuation of the surface landform.
这里提出了一种新的静态校正方法—方向滤波法，并具体阐述了方向滤波算法的设计思想。
In this paper a new method called orientation filter is presented for the static correction.
站在我们读者的角度，我们应不应该支持这个排行呢？应不应该以榜单上的人及作品来校正自己的阅读目的和方向呢？
For our readers part, shall we support the ranking? Is it right to set our reading aims and direction according the list?
针对这一问题，介绍了利用单片机作为控制核心，对铰接式装载机在高速行驶过程中进行自动方向修正的校正装置。
Aiming at the problem, an automatic direction-correcting device during high-speed travel of articulated loaders with single chip microprocessor as control kernel is presented.
本文提出了一种对畸变字符图像快速变形校正的算法，它主要是通过对字符主方向的搜索来求取倾斜图像的有关参数。
The paper presents an algorithm for skew remedy based on searching the main direction to acquire the parameters of the skew image.
针对三维曝光图形的结构特点，结合重复增量扫描方式，分别从水平和深度两个方向进行邻近效应校正。
The internal proximity effect correction in the electron beam lithography based on the variation of the pattern shape was studied.
现有的阵列校正算法几乎都没有考虑存在多径效应时的情况，对此提出了一种米波雷达低仰角环境下波达方向估计和阵列通道误差校正的新算法。
Most of the existing array calibration methods require a specific type or class of sources, and need some pre-knowledge of the sources parameters such as directions-of-arrival (DOA).
王安义，保铮，张林让。阵列估计误差和扰动误差引起方向图畸变的校正。西安电子科技大学学报，26（1999）5，614-618。
Anyi Wang, Zheng Bao, and Linrang Wang. Remedies of the estimation errors and perturbation errors. Journal of Xidian University, 26(1999)5,614-618 (in Chinese).
王安义，保铮，张林让。阵列估计误差和扰动误差引起方向图畸变的校正。西安电子科技大学学报，26（1999）5，614-618。
Anyi Wang, Zheng Bao, and Linrang Wang. Remedies of the estimation errors and perturbation errors. Journal of Xidian University, 26(1999)5,614-618 (in Chinese).
应用推荐