葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24, 000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24,000-litre containers and then bottled in Britain.
40升的容器在150的大气压下包含6立方米的氦气。
The 40 liter container under pressure of 150 atmospheres contains 6 cubic meters of helium.
据他保守估计，使用一平方米的涂层铝网，每天大约能集一升水。
Using a coated aluminium mesh, he conservatively estimates that it is possible to collect about one litre of water daily from a mesh of one square metre.
格陵兰大冰原上有一个融水湖泊，容量达440亿升，覆盖面积达5.7平方公里，在2006年，仅仅用了24小时就流光了。
A meltwater lake on the Greenland ice sheet that contained 44 billion litres and covered 5.7 sq km gurgled away within 24 hours in 2006.
蒙古主办方的一名成员说，大象一到这里，我们就给它们喝了3公升伏特加，让它们暖和暖和。
When the elephants arrived, we gave them three liters of vodka each to keep warm, a Mongolian organizer said.
也就是说，390立方千米（一立方千米=一万亿升）的水因此消失，相当于欧洲的总用水量。
This difference translates into 390km3 (1km3 is 1 trillion litres) of water—almost as much as total water use in Europe.
例如，一位油漆工可能对每升涂料涂刷12平方米的感觉非常好，同时也能获得良好的外观。
For example, a painter may paint brush 12 square meters per liter of feeling very good, but also can get a good look.
如果使用燃油取暖的话，则每平方米，每年大约用掉1.5公升燃油——即，230平方米的生活空间，使用燃油345升。
That corresponds to roughly 1.5 litres of heating oil a year - or 345 litres of oil for the 230 square meters of living space.
这种差异性的隆升可能一方面与印度板块和欧亚板块碰撞的远程效应有关，另一方面也是更主要的原因可能受博格达山不同段深部差异性动力学过程所控制。
The difference in the uplifting may be because of collision between the Indian and Eurasian plates and also of being controlled by the processes of dynamics at different depths of Bogeda Mountain.
从纵向堆垛稳定、横向堆垛稳定及起升缸的压杆稳定三方面入手，对叉车最大起升高度起重量进行理论计算，通过综合分析比较来最后确定，并作实例分析。
With analyse and compare the results of calculate stability on longitudinal, lateral and lift cylinder, confirm the forklift capacity at Max. lift height, and make example analysis.
这个小组每天生产三立方米甲烷气，每周得到50升液体营养物。
The team produces three cubic metres of methane a day and 50 litres of the liquid nutrient a week.
饲料率高达341立方英尺每小时(九六五七升)。
一方面，道德理性在形而上的角度被赐与拔升。
On the one hand, moral reason metaphysical point of view is given in the pull up.
黏土矿物组合以及伊利石结晶度在东部高原隆升与消亡前后，发生了比较明显的变化，这从另一方面反映了东部高原的存在。
The clay mineral assemblage and IC obviously varied before and after the uplift of the Eastern Plateau which suggested the existence of the plateau.
因为价格正在稳册柘升，我方建议你方早日下订单。
As prices is steady raising we'd advise you to place your order without delay.
他说，一个4平方米的装置可以提取物的平均7500公升的水天。
He says a 4 metre square device could extract an average 7500 litres of water a day.
本文所描的关于声激励升机理的初步结论，为进一步进行这一方面的工作提供有益的发。
The elementary conclusions on the mechanism of enhancing lift provide beneficial enlightenment for the abvanced work.
为探讨“反佐”在方剂配伍中的应用 ，在阐明“反佐”涵义的基础上 ，举例论述了寒热互佐、补泻互佐、散收互佐、润燥互佐、行止互佐及以升佐降等配伍方法。
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
为探讨“反佐”在方剂配伍中的应用 ，在阐明“反佐”涵义的基础上 ，举例论述了寒热互佐、补泻互佐、散收互佐、润燥互佐、行止互佐及以升佐降等配伍方法。
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
应用推荐