在方兴未艾的中国期货市场。
介绍了过程工业中方兴未艾的软仪表技术。
In this paper, soft sensor technique which is in the ascendant in contemporary process industry is introduced.
冷却塔排烟技术在国内处在方兴未艾的阶段。
The stack-in cooling tower technology is still growing in the nation.
另一的方兴未艾的毛巾趋势就是木纤维与绵的混纺。
Another towel trend that is beginning to take hold is blends of wood fibers and cotton.
医学社会史在西方史学界是一门方兴未艾的学科。
The social history of medicine is a spring subject in current history study.
酒吧是杭州方兴未艾的夜生活的一部分，已经很有品位。
The bar is part of Hangzhou's burgeoning nightlife scene, which is an acquired taste.
研究健美操教育理论是一个继往开来、方兴未艾的课题。
To investigate the educatory theory of the Aerobic Exercises is a task in the ascendant.
供应链管理是近年来国内外方兴未艾的一种先进的管理思想。
The supply chain management is a kind of advanced management thought, and in recent years, it is always in the ascendant in domestic and international application.
民众意识、乡土意识之研究是中国社会史研究中一块方兴未艾的领域。
The research in the sense of the masses and provincialism is a field in the ascendant in China's social history.
油田生产波及区的微地震法实时监测是目前国内外方兴未艾的研究课题。
The technology of real-time microseism monitoring in the operation-involved area of oil field is an interesting research topic.
对于方兴未艾的中国文学人类学研究潮流具有承前启后的理论指导意义。
And also it formed a connecting link between the preceding and the following to the Chinese anthropological study of literature which is in the ascendant right now.
其作为我国当下特有的一种方兴未艾的文化现象，值得学界的研究与探讨！
China's present as a unique cultural phenomenon of the ascendant, it is worth the academic research and study!
签定这份新协议后，我们可以将我们的资源推向方兴未艾的在线消费市场。
This new agreement allows us to extend our inventory to the ever-growing online consumer market.
临时仲裁对于方兴未艾的电子商务及未来的网上仲裁也能跟得上时代的步伐。
Ad hoc arbitration also could keep pace with thee-commercial affair and arbitration by Internet in future.
方兴未艾的网络传播为人类创造了全新的信息交流方式、审美感知世界的方式。
The network spread which is just developing creates a new way for communicating information and feeling the world.
目标识别是当今一个方兴未艾的技术领域，在信息业正显示出它极大的应用前景。
Target identification has been an ascending technical field for a long time and still be active, which is demonstrating its enormous application in the information industries.
方兴未艾的移动电子政务在我国有着极其广阔的发展前景和无可替代的应用价值。
The new pattern of E-Government has a wide range of use in China, which has priceless value in the development of China's government administration.
其实这并非是异想天开，当前方兴未艾的“疫苗食品”就是饮食与防治疾病的集合体。
It is a kick in one's gallop that actually this is not, current in the ascendant the aggregate that "of" vaccine food is food and disease of prevention and cure.
意大利人摧毁了他们入侵之前方兴未艾的官僚和行政架构，结果利比亚几乎不能成为现代国家。
The Italians had destroyed whatever embryonic bureaucratic and administrative structures had been in place before they invaded, so Libya had few elements of modern statehood.
在近2 0年的国际大陆动力学研究中，变质核杂岩与伸展构造是一个方兴未艾的热点课题。
The metamorphic core complexes and extensional tectonics have been being a hot-point in the international continental dynamics study in recent 20 years.
词典收录了不少新流行词的中英翻译，目的是加强语言交流，并与方兴未艾的网络文化保持同步。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
刘勃麟方兴未艾的艺术生涯中的第二个断点发生在2007年，即颇具争议性的作品“握紧的铁拳”。
The second break in the very young career of Liu Bolin takes place in 2007 with an emblematic sculpture, the "Closed Fist".
中国方兴未艾的私立教育产业正在解决和弥补公立教育现存的缺陷、特别是针对富裕人群对教育的需求。
The booming sector of private education in China is addressing and satisfying many of the perceived shortcomings of public education in China, especially for more affluent people.
换句话说，花旗集团认为：方兴未艾的碳市场既能为投资者带来利润，又可为全世界减少主要温室气体的排放。
In other words, Citi believes that the growing carbon market could offer both profits for investors and major greenhouse gas reductions for the world.
非洲方兴未艾的工业化和城市化进程为全球经济增长注入了新动力，使非洲成为增长最快和最有希望的大陆。
Africa's vibrant process of industrialization and urbanization has injected fresh dynamism into global economic growth and made it the fastest growing and most promising continent in the world.
这种方兴未艾的融合为传播学研究者们带来了前所未有的分享和挑战，及大家遵从的“本土”研究传统的机会。
This emerging fusion presents an unprecedented opportunity for communication researchers to share, confer and challenge the "native" tradition that each has followed.
信源信道联合编码技术是方兴未艾的一个研究领域，拓展到移动通信上，联合编码技术还有很多问题值得研究。
Joint source coding and channel coding is a developing field, many problem in this field need to be resolved, especially about mobile communication.
信源信道联合编码技术是方兴未艾的一个研究领域，拓展到移动通信上，联合编码技术还有很多问题值得研究。
Joint source coding and channel coding is a developing field, many problem in this field need to be resolved, especially about mobile communication.
应用推荐