邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
楼下超市、银行、医院、公共交通站点近在咫尺，购物方便，交通很方便。
Downstair supermarket, bank, hospital, and public transportation site are nearly very close, shopping is convenient, and communication is easy.
这些购物中心使当地居民的生活更加方便。
These shopping centers make the lives of local residents easier.
他们发现这让购物变得方便了。
购物对我来说很方便。
大型购物中心非常方便，因为我们在那里几乎可以买到所需要的任何东西。
Large shopping centers are very convenient because we can find almost everything we need there.
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
公共交通先进而发达，因此出门工作、购物，甚至进行户外运动都十分方便。
The public transportation in advanced, developed, so it's very convenient to go to work, go for shopping, even go out to do some outdoor sports.
大山：是，多数加拿大城市都有购物街，在购物街购物非常方便。
Dashan: Yes, most Canadian cities have shopping malls. Shopping malls are very convenient.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
你工作和购物也很方便。
And it's convenient for you to go to work and to go shopping.
然后列出最终的购物清单，把同类的放到一起(奶类，肉类，蔬菜)，方便购买。
Then write a final shopping List, grouping the items together (Dairy, Meats, Veggies) for easy shopping.
网上购物方便了上班族。
Online shopping is a given and everyone is extremely busy, working very long hours.
网上购物对他们来说虽然异常方便，但仍不能取代实体店购物，因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉，并且也不能当场试穿。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物，但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
在每一个展馆团的附近，都设有属于这个区域的小型餐饮、购物、电信、厕所、母婴服务等各种公共服务设施，方便参观者就近使用。
For the sake of convenience, each pavilion cluster will contain small canteens, shops, telecom, toilets, nursing services and other public facilities.
一元店有吸引力，他们的小规模理念是为了方便快速购物。
Dollar stores beckon, their small size ideal for quick shopping.
人们购物更加方便，因此购物比以前更疯狂。
The ease with which people could make purchases encouraged them to buy much more than they had in the past.
他们工作，购物和交流方便都通过这种方式。
因为它很方便，人们依靠网上购物因为它符合那些忙于工作或其他事情的人的需求。
As convenient as it is, people depend on online shopping as it caters for those who are busy with work or other things.
有些人认为网上购物是非常方便的。
有些人认为网上购物是非常方便的。
应用推荐