它可以方便的操作及维修，是设计和制造的成本效益。
It allows easy access for operators and maintenance and is designed and built for cost efficiency.
一种桌面直径和高度有两种变化的圆形餐桌，设有简单方便的操作机构；
The utility model discloses a round dining table whose tabletop diameter and height have two changes.
为了让教师在任意走动时也能方便的操作计算机，可以设计一种无线智能控制器。
A kind of wireless intelligent controller can be designed so that teachers can operate the microcomputer conveniently when walking around.
采用整体焊接的坚固开式结构可使机身保持足够钢性的同时拥有最方便的操作空间；
The solid open type structure of welding as a whole allows the press to keep enough rigidity and makes the press being operated in a most convenient operating space.
为了方便对会员信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了POS积分管理系统。
In order to facilitate the management of member information, provide a more simple and convenient platform, design the IMPS (Integration management of POS System).
为了方便对会员信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了POS积分管理系统。
In order to facilitate the management of members' information, provide a more simple and convenient platform, design the IMPS (Integration management of POS System).
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
实现对客户、物业信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了小区物业内部管理平台。
Realization of customer, property management information system, provide more simple, convenient operation platform, and design a residential property internal management platform.
一个良好的控制系统要有灵活方便的操作方式，多种形式的运动控制方式和安全可靠性，并且控制性能要能够满足工作要求。
A good control system is convenient to operate, various forms of exercise control mode and the safety and reliability, and its control performance must attain the job requirements.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
但是，直升机驾驶员通常坐在右边的座位上，因为坐右边右撇子更方便操作。
But more often helicopters are controlled from the right seat as it is more convenient for right-handeds.
方便的按钮提供条件语句和操作。
Convenient buttons have been provided for conditional statements and operators.
它们很大程度上简化了MFC中的许多操作，使得MFC在做字符串操作的时候方便了很多。
They greatly simplify a lot of operations in MFC, making it much more convenient to do string manipulation.
代理提供数据收集功能，允许您方便地在远程系统上执行众多特定于产品的数据收集操作。
Agents provide data collection capabilities, enabling you to easily execute dozens of product-specific data collections on your remote systems.
因为上网更便宜，比起使用标准的互联网，操作私有网络变得更昂贵和不方便，于是公司开始使用规则网络。
As getting online became cheaper, and operating private networks became more costly and cumbersome compared to using the standard Internet, companies began using the regular net.
该系统用于光盘出租或销售店，方便租盘、还盘、查找等操作,是出租光盘店的最佳助手。
That system useds for light dish rent or sale stores, the convenience rents the dish, return the dish and check to seek etc. operates, ising to rent the best assistant of the light dish store.
利用简单的多条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
Easily plan and prioritize stories via simple multi-item drag and drop functionality.
List方法对于这些类型操作很方便，但我的算法有个副作用，就是出现整数平方根时，会有重复。
List methods are convenient for these types of manipulations, but a side-effect of my algorithm is a duplicate entry when a whole-number square root pops up.
因为消息队列框架的设计是可扩展的，所以可以很方便地完成这些操作。
Because the message queue framework was designed to be extensible, this should be easy to do.
还能使用户方便地打印出与这些操作有关的自定义文字。
It also enables you to easily print out customized letters regarding these actions.
通常我会对配色方案进行截图，然后将其复制到我的文档内，在将其图层在画板上展开，以方便操作。
What I usually do is snap a screenshot of the color scheme, paste it into my document and stretch it across the canvas on its own layer for easy access.
对于我们这些从小使用机械键盘的人来说，最大的挑战在于要我们放弃我们熟悉和珍视的操作方式，虽然它们用起来是没有新技术方便。
The biggest challenge will be for those of us who grew up with the keyboard to abandon interaction scenarios that are near and dear to our hearts, but not more usable.
此外，很多公司对于使用该软件在多大程度上提高了服务器室操作的方便性也不甚了解。
Moreover, companies don't always understand just how much this software can enhance the convenience of server-room operations.
准备好的语句可重新编译，从而获得更好的性能，在您反复执行同一操作时，它非常方便。
Prepared statements are recompiled for better performance and are convenient when you need to do the same thing over and over again.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
您可以在自己的命令行，很方便地体验分叉操作。
You can experience forking right from the comfort of your private command line.
为那些希望修改服务工厂源代码的用户提供方便；目前执行此操作并不是一个简单的过程。
Help those who want to modify the Service Factory source code; doing this is not a straightforward process.
为此苹果发明了视觉提示和软件技巧，因此用户可以方便操作此设备，也成为了受顾客追捧的和市场上独一无二的产品。
Apple had to invent new visual cues and software tricks so users could operate such a device, and the result was a product that wowed customers and seemed unique in the marketplace.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
应用推荐