甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
除了干这种傻事以外，再没有比这更方便的地方了。
There warn't any other place as handy after that fool of a job.
更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。
It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.
他家在车站附近，是个方便的地方。
有个方便的地方可以打电话。
我的家靠近车站，是一个方便的地方。
他的家在车站附近，是一个方便的地方。
我的家离车站远，是一个不方便的地方。
可是干了那傻事后，没有比这更方便的地方了。
But there warn't any other place as handy after that fool of a job.
维克多没有车，因此他想找一个交通方便的地方。
C. to have his own space D. a place with convenient traffic.
将得到的ZIP文件保存到比较方便的地方，如图19所示。
Save the resulting ZIP file somewhere convenient, as shown in Figure 19.
在最方便的地方更容易抛垃圾的-任何地方-而不是找垃圾桶。
It's easier to toss trash in the most convenient place - anywhere - rather than looking for the trash bin.
豪华酒店是一个非常方便的地方，留在底特律大都市区。
The luxury hotel is an exceptionally convenient place to stay in the Detroit metropolitan area.
当然，如果你住在景区或者交通方便的地方这一招就很容易。
Of course, this is easier if you live in or near a popular travel destination.
绝对好东西，不过，在用的时候，发现点儿不方便的地方。
Very good thing, nevertheless, when use, discover a no-go place.
对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。
For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up.
棱镜耦合器的一个不方便的地方是棱镜材料必须有较高的折射率。
An inconvenience of prism couplers is that the prism material must have a high refractive index.
我回选择一个没有环境污染，民风很好，衣食住行都很方便的地方。
I would like choicing a good place where has a good folkway , amd everything should be convenient.
Charing CrossRoad是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。
Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.
它们使你能够在运行脚本时保持条理，而且它们把所有文件集中放在项 目中一个方便的地方。
They offer you a way to stay organized when executing the scripts and they put everything in one convenient place within the project.
没什么了，但是如果我可以选择，我希望酒店的地点是离你们公司比较方便的地方。
Client: Not much, but if I can choose I hope the location could be convenient from your company.
我发现了一个独轮车是一个方便的地方我的具体组合，但任何足够大的容器就可以了。
I found a wheelbarrow to be a convenient place to mix my concrete, but any sufficiently large container will do.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
人们的投票地点有多个，最方便的地方应是当地的居委会，当然也可以在单位或者学校，我选择了前者。
There are several places where people can register to vote. The most common place being is a local government office, although it's also possible to register at work or school. I chose the former.
把所有想法都存储在一个方便的地方——假如把笔记放错地方的话，记录所有灵光乍现中想法毫无价值的。
Store all ideas in One Accessible Location - Documenting all your ideas during a sudden burst of clarity is worthless if you misplace your notes.
研究表明单单摆出一个沙拉台就能促进蔬菜的销售，但把沙拉台摆放在显眼而方便的地方则可以显著增加销量。
The studies showed that the mere presence of a salad bar was enough to increase vegetable sales. But the convenient, prominent salad bar led to significantly more sales.
这就是classworking方便的地方——它让您对任何方法都可以作这种改变，并且不需要有源代码。
That's where classworking comes in handy — it lets you make changes like this for any method, without needing source code.
在空间组织上，我们优先考虑的关键方面是有一片单一的墙壁来展示图书，沿着空的走廊和吧台使用方便的地方。
The critical aspects in the space organization that we prioritized were to have the books exhibited properly on a single wall that rises along the gallery void and the bar used comfortably.
在空间组织上，我们优先考虑的关键方面是有一片单一的墙壁来展示图书，沿着空的走廊和吧台使用方便的地方。
The critical aspects in the space organization that we prioritized were to have the books exhibited properly on a single wall that rises along the gallery void and the bar used comfortably.
应用推荐