其次，乘飞机旅行既方便和舒适。
不断膨胀的工业给我们提供了很多方便和舒适。
The expanding industries are providing us with more and more convenience and comfort.
网上购物让我们的生活变得更加方便和舒适。
Online shopping has made our daily life become more convenient and feel comfortable.
一方面，私家车给车主们提供了方便和舒适。
On one hand, private cars do bring the owners convenience and comfortable.
现代交通意味着让人们出门旅行更加快捷、方便和舒适。
Modern transportation means making it highly fast, convenient and comfortable for people to travel far away from home.
我们生活在一个高度工业化的世界。不断膨胀的工业给我们提供了很多方便和舒适。
We are now living in a highly industrialized world. The expanding industries are providing us with more and more convenience and comfort.
综合中西人居环境理论，理想的人居环境应该具有安全、健康、方便和舒适等特征。
If we integrate the residential environment theories of both domestic and overseas, the ideal residential environment should be characterized by safety, healthiness, convenience and coziness, etc.
为了市民和外来人员的生活方便和舒适性，这就需要有一套完整有效的导向系统来支撑。
So, a complete and effective urban guide system is needed to provide the convenience and comfort to the life of citizen and external staff.
使用时，只要调整升降装置，便可按各人的需要调节枕头的高度，给使用者以方便和舒适。
When using the utility model, one only needs to adjust the lifting device, and the height of the pillow can be adjusted according to the needs of different people.
在大城市工作是一件喜忧参半的事，大城市生活方便和舒适，但是噪声污染和交通拥挤却是两大令人头痛的事。
Working in a big city is a mixed blessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
为了使您能在友谊国际酒店及连锁酒店内享受方便和舒适的住宿体验，所有PGP会员都能享受到以下的会员权益。
In order to make you experience comfortable accommodations conveniently at Friendship International hotel and its chain hotels, all PGP members will possess the following member priority.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
你会有一个更清晰的边缘视角，同时更舒适和方便。
You can have excellent peripheral vision and at the same time, ease, comfort and convenience.
在埃及要过富人过的舒适生活当然是可能的，许多人也就是这么生活的。从某些方面来说，因为仆人，厨子和司机的工资都很低，所以比起富裕国家，这里的生活的要更加的方便些。
It is possible to live a comfortable rich-world sort of life in Egypt, and many people do; in some ways it is easier than in well-off countries because maids and cooks and drivers are cheap.
在这样的环境中，您可以感到舒适和方便，随时。
In this kind of environment, you can feel comfortable and easy anytime.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
作为美国的旅行中心，飞机场方便、舒适，机场里有咖啡厅、酒吧间和极其干净的休息室。
Airports, now the travel centers of the USA, are comfortable, hospitable places, with coffee shops and bars and spotlessly clean restrooms.
因此，在家中看电影会更为舒适和方便。
Thus, it's more convenient and comfortable to stay at home to watch movies.
它使我们的生活更加舒适和方便。
操作舒适方便，装配过载过热保护装置，多档电子调速恒功开关，保证马达的高效率和耐用性。
Comfortable and convenient operation, assembly thermal overload protection device and multi-file electronic speed constant power switch ensure high motor efficiency and durability.
斯科博中心提供方便，舒适，服务的可靠性和优良的食物。
COBO Center offers convenience, comfort, service reliability and fine food.
提供所有现代的舒适、方便和传统的好客。
Offer all contemporary amenity and convenience combined with traditional hospitality.
自由式的设计以舒适和方便乘客在优先列表的顶部。
The Freestyle was designed with passenger comfort and convenience at the top of the priority list.
幸运的是他还是比较舒适和稳定波浪装的内支架可以方便的移除。
The good news is that across the board the Alpinist was our favorite pack in terms of comfort and stability.
该效用损失函数充分考虑了居民换乘导致出行时间和费用的增加以及舒适性和方便性的损失。
The utility cost function is considered, which includes the increase of trip expense and trip time, reduction of comfort and decrease of convenience during the transfer.
斜面和台阶上的各控制件布局合理且形状各异，方便儿童操作，手感舒适。
All the control units on the inclined face and the convex step are reasonable in allocation and variable in shape, which provides easy operation and comfortable hand feeling to children.
斜面和台阶上的各控制件布局合理且形状各异，方便儿童操作，手感舒适。
All the control units on the inclined face and the convex step are reasonable in allocation and variable in shape, which provides easy operation and comfortable hand feeling to children.
应用推荐