顾客使用物品总是充足且方便取用。
E. The articles for guest use are in sufficient supply and convenient to take.
我把它放在我的电脑边，方便取用。
I keep it right near my computer so that I have easy access to it.
不用撕纸，方便取用。
最好将橄榄油放在冰箱中保存，只取少量置于室温下，方便取用。
Try keeping small amounts of olive oil at room temperature for easy use, and the rest in the refrigerator.
使用合适的工具诸如削皮器、长柄杓、水果刀等把蔬果弄干净，方便取用。
Use the right tools like peelers, ladles, knives and keep it clean organized and handy.
这些新建的供水设施不但符合卫生标准，而且方便取用，节省村民的取水时间，鼓励增加消费。
The new supplies will meet health standards, and, equally important, will be conveniently located, saving villager time and encouraging increased consumption.
分层式构造，侧袋采用可开合按扣，方便取用银行卡和信用卡，大钞位则为拉链袋设计，给您十足的安全感。
Side pocket with a snap fastener can be opened and closed easily to get credit cards. Large bills pocket with a zipper give you fully sense of security.
在墙上钉几个磁性支架来存放刀具是个不错的方法，既方便取用，又能把刀具跟其他物品分开，免得磕磕碰碰地弄钝弄花了刀刃。
A magnetic holder screwed to the wall is a practical way of keeping knives always within reach and isolated from other objects that could dull and dent the blades by knocking against them.
客人们如果饿的话可以再来一份（或两份），而且从盛放食物的器具中中多次取用食物的方法更为方便和卫生。
Guests can always take second (or third!) servings if still hungry, and it is much easier (and hygienic) to use leftovers from serving platters for future meals.
我们来看看如何提取用户数据并以一种更方便的方式显示数据。
Let's look at how you can extract a user's data and present it in a more convenient way.
在浴缸旁边上放一个编制的小筐，很好地解决了卫浴用品的存放、取用问题，方便，使用。
To put one braided basket next to bathtub is a good solution to the storage of toiletries, the issue of access, convenience, use.
该装置能将钢丝绳悬挂在密闭的空间内，悬挂和取用钢丝绳都非常方便。
The device can hang wire rope in closed space, make the hanging and taking wire rope conveniently.
一般来说交流电源取用方便。
消防警报系统应有清楚的标示，取用方便，而且保持操作正常。
Fire alarms should be clearly marked, accessible, and maintained operational.
该护理车承载的抢救用品一应俱全，使医护人员在抢救病人时取用急救物品更方便、准确、快捷。
The first aid things are held from soup to nuts in the nursing trolley. The personnel take the things more conveniently, accurately and fast when rescuing patient, the medical.
以云南小粒种咖啡为主，配以其他进口咖啡豆，由专业焙炒师精心拼配焙制，铝塑拉链袋包装，方便每次取用后保存。
Coffea Yunnan mainly, together with the other imported coffee beans, roasted by the teacher carefully blending professional baking system, aluminum zipper bag for easy access after each save.
热水循环管带是热水可以到达房间的每个地方，取用方便。
A hot water recirculation loop makes hot water available "on demand," while reducing consumption.
很快我的母城外堆满了取用方便的木材，我立即开始疯狂地建造了。
Great piles of it appeared outside my Town Center where it was easily harvested and I was able to go on an immediate building spree.
很快我的母城外堆满了取用方便的木材，我立即开始疯狂地建造了。
Great piles of it appeared outside my Town Center where it was easily harvested and I was able to go on an immediate building spree.
应用推荐