分会被禁止向儿童提供保险，这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard.
昨天微软宣布作出更新，使得家长可以方便地监视儿童在Bing上的访问情况并加以管制。
Yesterday Microsoft announced that it has made changes that will make it easier for parents to block and monitor what their kids are watching when they visit Bing.
请考虑与此儿童有关的两点情况，不知是否方便。
I wonder if it is convenient for you if two things concerning the child are taken into consideration.
这很方便，儿童管制的透明度，也地提高了绘图效率。
This is convenient for the transparency of child controls, and also boosts the efficiency of drawing.
大部分的人都是行动不方便的老人，和一些残疾儿童。
Many of them are old men and women who can barely walk and disabled children.
世界卫生组织（WHO）认为预防接种是最经济、有效、方便的预防儿童传染性疾病的公共卫生措施之一。
WHO holds that vaccination is one of the most economical, effective and convenient public health measures to prevent children's infectious diseases.
本实用新型具有结构简单、使用方便的优点，它特别适合初学者和儿童骑行，也可以供老年人休闲使用。
The utility model has the advantages of simple structure and easy use, and is especially suitable for beginners and children to ride and for old people to use for recreation.
鳏寡、妇女、孤儿、儿童以及那些活动不方便的人群是应该被特殊照顾的。
It is necessary to focus on the most vulnerable like widows, women, orphans, children, people with limited mobility etc.
儿童日常饮食可能缺乏膳食纤维，方便食品和快餐的流行可能导致饮食中天然膳食纤维素的匮乏。
Fibre can be lacking in children's diets, the increased use of more convenience meals and fast foods may lead to less natural roughage in the diet.
斜面和台阶上的各控制件布局合理且形状各异，方便儿童操作，手感舒适。
All the control units on the inclined face and the convex step are reasonable in allocation and variable in shape, which provides easy operation and comfortable hand feeling to children.
该方便伞尤其适于10岁以下的少年儿童及残疾人使用。
The convenient umbrella is especially suitable for use by children who are smaller than 10 years and disabled person.
利用方便携带式的雷达设备和电子显示版，义工们在住宅区特别是学校和儿童游戏场附近监测车速。
Using portable radar equipment and an electronic digital board, volunteers monitor speeds in neighbourhoods, particularly school and playground zones.
本实用新型能提供储放小物品的容置区，方便儿童玩玩具车的时候随身携带小物品， 避免小物品的丢失。
Since the utility model provides the accommodating area for storing small articles, children can conveniently carry about small articles when playing a toy car, and the small articles can not be lost.
本试验适用于5岁以上具有绘画技能的儿童，可作集体智能筛选，方便、省时，但有一定的局限性。
The test is suitable for children having painting ability. It can be used in population intelligence screening. It is convenient and time-saving, but there are some lim...
本试验适用于5岁以上具有绘画技能的儿童，可作集体智能筛选，方便、省时，但有一定的局限性。
The test is suitable for children having painting ability. It can be used in population intelligence screening. It is convenient and time-saving, but there are some limitations in...
本试验适用于5岁以上具有绘画技能的儿童，可作集体智能筛选，方便、省时，但有一定的局限性。
The test is suitable for children having painting ability. It can be used in population intelligence screening. It is convenient and time-saving, but there are some limitations in its applicat…
针对目前儿童安全包装的现状，设计出一种新型智能儿童安全盖，结构简单，使用方便，加工成本低，克服了已有的儿童安全盖的缺点。
A new intellectual CRC has been designed in the light of the present CRP. The new intellectual CRC with single structure and easily using and low costs gets rid of the drawbacks of the present CRC.
儿童间里还有一个小台面，方便孩子们放点东西，而墙上的画也一定很受儿童的欢迎吧。
There have a small table-board which easy to child put something on it. and the picture on wall must be popular by child.
儿童食品的包装应该具备安全、方便、愉悦三方面的基本要素。
The packaging design of children's food product should have 3 critical features, safe, convenient and enjoyable.
提供各年龄宝宝和儿童所需的所有基本维生素，矿物质和微量元素的液体补充，口感佳，使用方便。
Provides all of the essential vitamins with minerals and trace elements in a good tasting, easy to use, liquid formula for infants and children of all ages.
本实用新型的儿童餐椅具有操作方便、使用方便、安全性高、可多处调节的优点。
The dinning chair for the children of the utility model has the advantages of easy operation, easy use, high safety and adaptation on a plurality of places, etc.
本实用新型的儿童餐椅具有操作方便、使用方便、安全性高、可多处调节的优点。
The dinning chair for the children of the utility model has the advantages of easy operation, easy use, high safety and adaptation on a plurality of places, etc.
应用推荐