因为金额不是很多，所以是不是方便做电汇呢?谢谢你的帮忙。
The dollar amount is not very much, could you be considering wire transfer? Thanks for your help and support.
一般来讲，在美国上市的中国股更方便做空，但现在这个领域已经变得非常拥挤。
U. S. -listed Chinese stocks have generally been easier to short, but now that space is getting very crowded.
秋葵汤通常是采用贝类海鲜例如蛤蜊和鲜虾，但是我用的是鸡肉，因为我觉得这样更方便做。
Gumbo is usually made with shellfish such as clams and shrimp, but I make it with chicken because I find it's easier to cook.
饼干很容易做，任何时候做都很方便做，因为你想怎么切怎么做都可以，只要把已经发好的面团放在冰箱里备用就可以了。
These cookies are easy to make, and convenient for any time… because you can cut and cook only the cookies you want, then keep the remaining dough in the freezer when you are not using it.
把科目分为科学、数学、英语等，是我们为了方便而做的事情。
Dividing subjects into science, maths, English, etc. is something we do for convenience.
这样做很方便，但是有时可能会带来太多混乱。
It's convenient, but it can sometimes create too much clutter.
如果你想退订的话，那也十分方便，如果你想这么做的话，但这绝不是你希望的。
It's very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you'll ever want to.
除了多睡会懒觉，还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
我发现这样做之所以方便有两个原因。
全球市场的商品的标价和交易都依赖美元，这样做方便了买卖双方。
Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers.
内地投资者直到不久前才可以进行做空股市的操作，而且目前仍无法方便地购买境外的股票。
Until recently, they couldn't short sell, and they still can't easily buy stocks abroad.
你可以想象一下，这么做很方便。
And you can imagine that it might be very convenient to be able to do this.
在5,794名受访者中，有42%认为这种行为是“不文明的”，而有34%的人说这样做“方便”，剩下的24%说这是“正常的”。
Of the 5,794 respondents, 42% thought the practice was "uncivilized," while 34% called it "convenient" and the remaining 24% said it was. "normal".
通过Furl可以方便的储存、做笔记、分享你储存的连接、或浏览最热门的书签，来找到最新的或有意思的内容。
Furl allows you to easily save, take notes on and share the links you've stored, or browse others' most popular bookmarks to find new and interesting things.
发布到twitter的MySpace更新会包含一个链接，MySpace称这么做是为了方便评论。
MySpace updates that are posted on Twitter will include a link back to the service, which, according to MySpace, will "make commenting easy."
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
将该脚本中的视图部分移动到模板中可以使维护更加方便，因为修改模板是任何人都会涉及的一个过程，因此我在此处也会这样做。
Moving the view portion of the script into a template would facilitate maintenance since changing the template would be a more natural process to anyone involved, so that's what I'll do here.
如果用户可以方便地从这些新机器上获取和保存这些文档，并且用这些文档来做一些事情，我们会感到非常高兴。
We would just be happy if users can store and retrieve these documents easily from these new boxes to do something with them.
有时可能是叫你去做一些不方便、不受欢迎、要付代价，或似乎是无法达成的任务，往往这些都是你觉得不喜欢做的事。
Sometimes it will mean doing inconvenient, unpopular, costly, or seemingly impossible tasks. It will often mean doing the opposite of what you feel like doing.
虽然没有必要这样做，但是这样做是很方便的。
It's not necessary to do that, but it can be quite convenient.
这个花园的日常清洁工作通常由职员俱乐部来做，但公司鼓励每位员工在他们方便的时候加入其中。
The garden is maintained on a day-to-day basis by a staff club, but everyone in the company is encouraged to join in when they can.
其代理人做家访，而不是要求收入证明，这对那些在墨西哥庞大的非正规经济部门工作的人来说是个很大的方便。
Its agents do home visits rather than demanding proof of income, which is handy for those who work in Mexico's vast informal sector.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
当然也是为了计算方便-，乘客们可是来做实验的。
You have to also think of the convenience — convenience for the passengers.
这么做的结果就是，可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局，并用伪链接进行设计。
The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links.
这么做的结果就是，可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局，并用伪链接进行设计。
The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links.
应用推荐