运用ADAMS软件建模，方便修改参数，缩短产品开发周期，减少开发成本，提高产品质量，获得较优的设计方案。
Modeling with ADAMS could modify parameters conveniently, shorten the development cycle, reduce the cost of development, improve the quality of product, and achieve the excellent design case.
现在并不能方便地将文件拷贝到每个节点上、在每个要添加的节点上设置ssh和MPI以及在将节点移出集群时进行适当的修改，等等。
It is not convenient to copy files to every node, set up SSH and MPI on every node that gets added, make appropriate changes when a node is removed, and so on.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
BPEL复杂的关联能力使之可以很方便地使用现有消息交换而无需任何修改。
BPEL's sophisticated correlation capabilities make it easy to leverage existing message exchanges without any modifications.
为那些希望修改服务工厂源代码的用户提供方便；目前执行此操作并不是一个简单的过程。
Help those who want to modify the Service Factory source code; doing this is not a straightforward process.
国际货币基金组织也修改了其借贷机制，以方便在危机来袭时，运行良好的国家能顺利借用大量的现金。
The IMF has also revamped its lending schemes so that well-run countries have access to large amounts of cash if a crisis hits.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
可以修改这种最方便的SSL握手处理过程以解决某些难题。
This most convenient handling of the SSL handshake can be overridden to address some challenges.
上述的五种习惯会帮助开发团队创造出方便阅读、理解和修改的软件。
Following these five habits will help development teams create software that everyone on the team can read, understand, and modify.
这种方法还允许方便地修改身份验证规则，所有感知PAM 的程序都会自动地应用新规则，不需要修改它们的代码。
This method even allows you to modify the authentication rules on the fly, because all PAM-aware programs start applying the new rules without the need for any changes in their code.
GWT为鼠标事件、键盘事件、修改事件等提供了Listener接口，还提供了几个适配器和助手类，以获得更多方便。
GWT provides Listener interfaces for mouse events, keyboard events, change events, and so forth, as well as several adapter and helper classes for added convenience.
结果，你无需修改Web代码，即便是你正在使用Shiro的‘原生’企业会话管理-确实是一个非常方便(且必要)的特性。
The end result is that you don't have to change your web code even if you're using Shiro's 'native' enterprise session management - a very convenient (and necessary) feature indeed.
MessageBrokerExplorer还提供方便您修改和调优代理的工具。
Message broker Explorer also gives you tools to easily modify and tune your brokers.
SQLite通过利用虚拟机和虚拟数据库引擎(VDBE)，使调试、修改和扩展SQLite的内核变得更加方便。
SQLite's utilization of a virtual machine, the virtual Database Engine (VDBE), makes it easy to debug, modify, and extend SQLite's core.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
通过遵循本文中的步骤，可以快速而方便地将缺省主题修改为预打包主题之一，或创建针对您公司的情况进行了定制的独特新主题。
Following the the steps in this article, you can quickly and easily change from the default theme, to one of the prepackaged themes, or create a unique new theme tailored to your company.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
在细粒度组件中，通常可以直接修改组件实现或配置，从而更为方便地通过中介传递两个组件间的交互。
The desire to mediate the interaction of two components is often more easily accomplished in fine-grained components by directly modifying the component implementations or configurations.
将该脚本中的视图部分移动到模板中可以使维护更加方便，因为修改模板是任何人都会涉及的一个过程，因此我在此处也会这样做。
Moving the view portion of the script into a template would facilitate maintenance since changing the template would be a more natural process to anyone involved, so that's what I'll do here.
这样更容易修改关于提取什么信息的规则或模式，尤其是当您不在时，可方便其他系统管理员修改规则。
Thus making it easier to change the rules or patterns on what gets extracted, and indeed for other system administrators to change the rules if you are not around.
甚至在不要求个性化的情况下您也可以考虑使用这种方法，因为它在以后可以更加方便是添加新功能和进行修改。
Even if a personalization requirement does not exist, consider using this approach anyway because it makes adding new functionality and making changes easier in the future.
方便地理解和修改代码之类的考虑事项可能会比唯一的性能优势更为重要。
Considerations such as understanding and modifying the code easily may outweigh those of raw performance.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
此处列出的部分可方便地在任何新指南中进行重复，只需要对文本进行一些修改即可，从而可在时间尽可能少的情况下根据需要创建新指南。
The sections outlined here are easily repeated in any new guide with minor changes to the text, allowing you to create new guides as needed with minimal time requirements.
这种特性为下列场景带来方便：可以在服务提供者端正常运行的动作，通过修改负载变得可用，而不是拒绝整个消息。
This feature comes in handy for scenarios where corrective action can be taken at the service provider-end, modifying the payload to make the message usable rather than rejecting the complete message.
这种特性为下列场景带来方便：可以在服务提供者端正常运行的动作，通过修改负载变得可用，而不是拒绝整个消息。
This feature comes in handy for scenarios where corrective action can be taken at the service provider-end, modifying the payload to make the message usable rather than rejecting the complete message.
应用推荐