而且新鲜的食品和当地市场比显而易见地不便宜。
And its fresh food is not obviously cheaper than at local markets.
我们从来不卖不新鲜的食品。
很显然，新鲜的食品较加工食品而言是更快乐的食物。
Simply put, fresh foods are happier foods than processed foods.
新罗在天安介绍选定的菜单提供新鲜的食品是在其他新罗宾馆。
Shilla Stay Cheonan presents selected menus offering fresh food as it does at its other Shilla Stay Hotels.
米克说，如果你对BPA感到担忧，你也许会想选择新鲜的食品而不是罐头。
If you're concerned about BPA, Meeker said, you might want to choose fresh foods over canned versions.
没有面包被收集，当这不是一个博物馆物体时而是每日的新鲜的食品。
No bread is collected as it is not a museum object but daily fresh food.
便利店的特色在于提供新鲜的食品以及一些当地的食品像炸透的油条，豆浆，热米粥还有各种面包。
Seven-eleven features fresh-made food as well as fresh local food such as deep-fried dough sticks soybean milk hot rice porridge and various breads.
食品沙漠定位器是一种凸显数千地区的在线地图，USDA表面在这些地区，低收入家庭获得健康且新鲜的食品（觉得中国人说新鲜的健康食品更顺口一点）的渠道微乎其微。
The Food Desert Locator is an online map highlighting thousands of areas where, the USDA says, low-income families have little or no access to healthy fresh food.
该项目负责人库奥赫特莫克•曼查(Cuauhtémoc Mancha)说：“我们希望看到下一代喝水，而不是喝饮料(refrescos)。希望他们喜欢新鲜的食品，不要吃加工食品。”
Within five years, says Cuauhtémoc Mancha, who runs the programme, “we hope to see a new generation that drinks water rather than refrescos and prefers fresh meals to industrial food.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
虽然看到其他国家的人们食用日本料理不存在什么风险，但他建议日本人应尽量避免食用核电站附近生产的新鲜食品。
He said while he saw no risk in people outside Japan eating Japanese food, those in Japan should avoid eating fresh food produced in and around the nuclear plants.
但是他日常工作的重点还是在于准备新鲜食品，烘烤面包，准备蔬菜和预先开好菜单。
But his daily emphasis is on fresh food, baking bread, preparing vegetables and planning menus in advance.
这些迹象可能由多种因素造成，包括吸烟、吃油腻的加工食品、新鲜空气不足等等。
They could be triggered by a host of factors including smoking, eating fatty, processed foods and not getting enough fresh air.
七月，除新鲜食品外的消费者价格指数连续第17个月下降。
In July, consumer prices excluding fresh food fell for a 17th consecutive month.
杂货店出售各种食品——新鲜的、冷冻的、罐装的或者熟食，以及厨房用品例如厨用纸巾、洗涤灵等。
Their stock and trade is food — fresh, frozen, canned or prepared — and kitchen staples like paper towels and laundry detergent.
士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。
PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.
坚果类、葡萄干或者新鲜水果等补充能量的食品，点心也很有营养。
Snack on nuts, raisins, fresh fruit or energy bars instead so that your snack calories provide you with good nutrition.
一名生产商发言人将新鲜菠菜称作是“重要的保健食品”，这使得新鲜菠菜市场近年来从中获利颇丰。
In recent years the market for fresh spinach has benefited hugely from what one producers' spokesman calls "a great health profile".
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
“你可以把新鲜和当地生产的食品带回家，但安全的食物必须是巴氏奶和果汁”Scallan专家提醒。
"You can have fresh and locally-produced food that is also safe," Scallan says, "and safe food means pasteurized milk and juices."
英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。
In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.
对供应链的每一个点进行检测在成本上和时间上(对于新鲜食品来说)都是不切实际的。
Testing at each point of the chain is impractical both in terms of cost and, for fresh foods, time.
新鲜的水果和蔬菜已经趋向比加工食品更贵，对于在艰难时刻的家庭来说这样的差距就越来越显著。
Fresh fruits and vegetables already tend to be more expensive than processed foods, a gap that is more pronounced for families during hard times.
不过，他表示，可以利用类似的技术实现硅片所无法做到的，比如，制造能检测传染病的智能型绷带，或者能感应食品是否新鲜的包装。
But similar technology could be used to do things silicon can't do, he says, such as make smart bandages that can sense infections or freshness-sensing food packaging.
你的购物策略应该专注于新鲜、未加工的食品。
Your shopping strategies should focus on fresh and unprocessed foods.
假如这次事件真的涉及到有机菠菜的话，对于以纯净自居的新鲜有机食品市场而言，可能会造成严重的经济后果。
If organic spinach becomes implicated, the financial consequences for the organic sector of the fresh produce market, which prides itself on its purity, could be severe.
假如这次事件真的涉及到有机菠菜的话，对于以纯净自居的新鲜有机食品市场而言，可能会造成严重的经济后果。
If organic spinach becomes implicated, the financial consequences for the organic sector of the fresh produce market, which prides itself on its purity, could be severe.
应用推荐