他们利用自己的想象力发现他们自己和周围世界的新鲜之处。
They harness their imagination to discover new things about both themselves and the world around them.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
“额”，有些新鲜的事，在高科技世界，我们只听过推迟再推迟，但极少听到一个公司会站出来说：“嗨，我们的计划提前了！”
Well, this is something new. Here in the tech world, we hear about delay after delay — but very rarely does a company step out and say: “Hey!
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
另一方面，新鲜人士可能会不同的视角，一个对更美好世界的想法。
On the other hand, someone fresh can have a different vision, an idea of a better world.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
但来自国际能源机构，备受关注的对世界能源市场的年度预测，则是新鲜且引人注目的言论。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
本书用生动的图片和新鲜的思维揭示了东西方之间的认知差异，本书以作者的关于世界的未来的问题作为结束语。
Loaded with vivid pictures and fresh thoughts on cognitive differences between East and West, the book ends with the author's question about the future of the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
时值第一次世界大战正在英伦之外的欧洲大陆烽烟四起，他却发现自己在争论只有一个男人工作的家庭能否喝上新鲜牛奶的问题。
As world war raged outside, he found himself debating fresh milk, and whether it could be afforded by working-class households headed by a man in employment.
来自家庭成员的压力逐渐泯灭了环游世界的梦想，这并不是什么新鲜事。
It may not come as a surprise that pressure from family members can dampen a dream to travel the world.
本项世界排名已经新鲜出炉了。
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I'd experienced before.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I’d experienced before.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。
"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.
走入大学，一切都是那么的新鲜，如同婴儿眼中的世界一样，大学对我们有着强烈的吸引力。
Into the university, everything is so fresh, like a baby in the eyes of the world, the university has a strong appeal to us.
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地，所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
我们应该从小事做起，个人，只有在我们每个人的努力，我们会有一个美丽的，空气新鲜、干净、健康的世界。
We should start from minor work and individual, only if we everybody makes efforts, we will have a beautiful, air-fresh, clean and healthy world.
奇怪的是，这样一本观点并不新鲜的圣杯小说在世界上竟然引起了巨大的轰动。
It's strange that such a Sangreal novel, of not fresh point, had gone remarkable well in the world unexpectedly.
当今世界每天涌现如此多新鲜事物，要求一个人什么都知晓是不合情理的。
There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know.
在外部世界没有希望，没有清晰，没有创造性和新鲜的理解，只有伤亡，困惑和逐增的灾难。
In the outer world there is no hope, no clarity, no creative and renewing understanding, there is only bloodshed and confusion and mounting disaster.
由于你对新鲜思想的热衷，你会乐于学习工程学、自然科学以及其它人们用于掌控世界的学科。
Because of your fondness for new ideas, you enjoy studying science, technology and other subjects that enable people to control the world in some way.
此刻我们踏足于广袤南极大陆的一角，跋涉于积雪之上，印出一排排新鲜的足迹——这里就是蕴藏了世界最丰富淡水资源的大陆。
As we trekked through the snow, ours were the only footprints, and we stood on the tip of a vast continent where most of the world's freshwater is stored.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界，过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界，过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
应用推荐