他们为了减肥，正试用一种新食谱。
我的新食谱帮助我在一个月之内体重减了5公斤。
学习新食谱。
口味系统可以根据个人爱好预测用户可能愿意品尝的新食谱。
Based on personal preferences, the system can predict what new recipes an individual is likely to savor.
两种新食谱都能在费伍德森林的拜尔（部落）或者玛里甘（联盟）那里买到。
Both new recipes can be purchased from either Bale (Horde) or Malygen (Alliance) in Felwood.
如果你打算举办一个大型的节日派对，那么在派对上检验新的食谱恐怕非常不合时宜，而且如果新食谱味道非常糟糕，就会永远影响着你，所以，请大家在这个重要的日子之前，就好好尝试一下新食谱食物的味道。
If you're planning a big holiday party, that's not the time to test a new recipe. If it doens't work, you'll hear about it forever.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
可以试一下这些书如《如何把所有食物做成素食》、《5中原料的素食佳肴》、《健康的亚洲素食菜肴》、《新穆斯·伍德食谱》、《神奇的椰菜森林》、《素食食品》及其他。
Try the titles How to Cook Everything Vegetarian, 5 ingredient Vegetarian Gourmet, Healthy Asian Vegetarian Dishes, the New Moosewood Cookbook, the Enchanted Brocoli Forest, Veggie Food and others.
在芝加哥北的一座庞大的研究所里，Kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。
In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes.
如果你所有的食谱都包括肉类和乳制品，尝试一些新的食谱做来吃！
If all the recipes you have, have meat and dairy products in them, try some new recipes and make them!
每周尝试一些新的东西，不论是一个新的食谱，一个新的发型，一种新的锻炼或者一种新的工作方式。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hair style, a new workout or a new route to work.
在我们的网站上提供了许多海鲜食谱供选择，还可供海鲜爱好者谈论新的消息。
We have a great selection of seafood recipes available on our website. Talking about great news for seafood lovers!
尝试新的食谱并带着兴趣去品尝它们。
一个新的食谱建议系统(RAS)旨在帮助人们在厨房里实现自己的健康目标。
A new recipe advice system (RAS) aims to help people achieve their health goals in the kitchen.
似乎这个过程的工作不充分，朱尔斯也发行了一本新的食谱《5种原料|10分钟》。
As if working on this course wasn't enough Jules has also released a new cookbook 5 Ingredients | 10 Minutes.
创造新的食物：如果你不想选择制作堆肥，那么去浏览‘热爱食物，憎恨浪费’的创意食谱把，看看你的剩余食物可不可以用来制作新的大餐。
Create new meals: if composting is not an option for you, check out Love food Hate Waste's creative recipes to see if your food scraps can be used for new meals.
他希望，这一应对气候变化的食谱同时能够给农民带来更多收益，据称这种新的饲料配方还能够增加牛肉和牛奶产量。
He hopes the climate change-busting diets could also improve profits for farmers as it's believed the new feeds could also improve beef production and boost milk yield.
永利说，新的食谱让他摆脱了降血脂药立普妥(pfe)的纠缠。
Wynn says his new diet has allowed him to get off Lipitor (PFE).
这是一个能为你的汉堡增色的食谱，当然不仅仅是带来一种新口味而已。
This recipe will lighten up your burgers and add new flavor at the same time.
查阅澳大利亚到越南的食谱，品尝新的调料和作料，给你的简单生活增添新的味道。
Check out recipes from Australia to Vietnam and savor the new spices and ingredients that will add flavor to your simple life style.
随着素食食谱渐近成为食物宠儿，感恩节可是试验新配方的良机！
Thanksgiving is an ideal time to test out new vegetarian recipes that could quickly become everyday favorites.
美国农业部在元月份发布了新的食谱指南。“我的餐盘”将会助其将这些指导方法传达给普通的消费者。
The USDA issued new dietary guidelines in January; MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
我的建议是每星期至少尝试一个新的素食菜肴.如果你钟意 可以把它加入你的主要菜谱收藏列表.很快 你的列表里就会有5-10条很棒的食谱了 你会爱上烹饪和品尝这些美食的!
If therecipe isn’t that great, try another next week. Soon, you’ll have agood list of 5-10 great recipes that you love to cook and eat.
与配料试验，以发现新的食谱。
通过一个不同的时刻导航晚宴，发现里面的食谱，得到新的冰箱。
Navigate through different moments of a dinner party, discover the recipes and get inside the new refrigerator.
通过一个不同的时刻导航晚宴，发现里面的食谱，得到新的冰箱。
Navigate through different moments of a dinner party, discover the recipes and get inside the new refrigerator.
应用推荐