该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
将这些值替换为新颜色的值。
欢歌笑语庆佳节，百态千姿展新颜。
The happy song joke celebrates the festival, hundred condition thousand posture exhibition new face.
她正在把厨房刷成一种新颜色。
当地居民表示，他们欢迎城市的新颜色。
Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town.
他们正在努力研制尽善尽美的新颜料配方。
They are working on the perfection of their new paint formula.
所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。
今天有种新颜色。
试了一些新颜色的效果，不一定会用，看看先吧。
We test some new colors, necessary will use them, pls have a look first.
秋天由于森林和公园中树木换了新颜而分外美丽。
Autumn is a beautiful season, with trees in the woods and parks changing colour.
由于对新颜色有真正描述，参与者就要认识这些新单词。
The participants were then asked to accept the new words as actual descriptors for the new colours.
巴斯夫公司雇用无机化学家合成催化剂和开发新颜料。
BASF employs synthetic inorganic chemists to develop new catalysts and pigments.
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks.
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks。
索尼爱立信今天又推出了新颜色版本的T700-黄金粉。
Today Sony Ericsson presented to us new colour of T700 - Gold on Pink.
如果官员们认可这种新颜色，那么其余的战斗机也会依此变脸。
If officials like the new color, the rest of the fleet could get a similar makeover.
房车也旧貌换新颜， 宝马式的C柱肌肉带给他优雅的侧面形状。
The sedan also receives the new face and its profile is now graced with a BMW-esque kink in its C-pillar.
铝活塞改变可阳极处理级的铝材(较难车削)，看看可能的部份新颜色。
New anodize grade aluminium (more difficult for machine turning) is tested, so we can have more colors for metal piston system.
在上海，就像流行歌里唱的那样，“一切旧貌换新颜，”而且成了时尚。
In Shanghai, to quote the lyrics of a popular song, "Everything old is new again," and it's all quite fashionable.
这个展览展示了一座历史悠久的古城不断旧貌换新颜的历程，令人印象十分深刻。
It's an impressive demonstration of the continuing transformation of a very old city into a new one.
他的《旧貌换新颜》等照片最直观、最强烈……能劝告人们保护河流的纯净和美丽。
His "fundamentally changed" and other pictures the most intuitive and strongly advise people to... to protect the river clean and beautiful.
有时候生产者必须冒一点风险去尝试新品种及新颜色，但必须了解这样的风险是必要的。
Sometimes growers have to take a small risk by trialing new varieties and new colors, but they shouldn't forget that.
在词命名任务中，实验1包括旧词、重组颜色词和新词，而在实验2中重组颜色词改为新颜色词。
In Experiment 1, the colored words in the naming task included old, recombined and new words, while in Experiment 2, the recombined words were replaced by new color words.
在确定这里每一个元素的新颜色代码后，样式表中每一个现有的颜色代码都可以替换成新的颜色代码。
After identifying new color codes for each of these elements, the existing color code can be replaced with the new ones at every occurrence in the stylesheet.
在确定这里每一个元素的新颜色代码后，样式表中每一个现有的颜色代码都可以替换成新的颜色代码。
After identifying new color codes for each of these elements, the existing color code can be replaced with the new ones at every occurrence in the stylesheet.
应用推荐