现代艺术和文学史中，“死亡”并不是一个新题。
In modern art and literature history, "death" is not a new theme.
虽然四、六级的新题型中，取消了词汇部分的选择题，但这并不意味着考生就不用背单词。
Although the four, six new kinds of questions, the abolition of the vocabulary part of the multiple-choice questions, but that does not mean that candidates do not need to back words.
每一次更换的题目大概是淘30%到40%的旧题，并且补充相应数量的新题，每一次在换题完成之后，题库就会相对的比较的稳定直到下一次的换题时间。
There are 30% to 40% old questions each change and there are some amounts of makeup. After each change, it will be the new time of change.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
后来，我在《杂题》的书名下把这些散文发表了，但是它们和初版一同夭折，在再版中也没有得到新的生命。
These prose pieces were published later under the name of Vividha Prabandha, Various Topics, but they expired with the first edition and did not get a fresh lease of life in a second.
实验室宣布推出一个新的数学习题生成器，教师可以用它编写数学题并以无纸的word文档形式发给学生。
The group just announced a new math Worksheet Generator where teachers can generate math problems and email them in paperless Word format to their students.
听力：新西方恋爱补习班的老师认为讨好MM和做听力题一样应从“看、猜、听、记”四个方面去把握。
Listening: new western love cram school teachers think please MM and do the same hearing problem from "look and guess, listening, write down" four aspects to grasp.
词中题序在宋代的成熟和繁荣为宋词形式开拓了新的模式。
The maturity and prosperity of the prelude of Ci created new style for the form of Song Ci.
当动词通过结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻派生新义时，词义的变化与角色题元的不同变化之间有一种对应关系。
When verbs obtain derivative meanings through metaphors of structure, location and entity, their variation goes together with the change of their thematic roles.
表面热膜，为这一课题的研究提供了新的途径。
This paper is written on the basis of investigation and testing of surface hot film.
一份发表在《美国医学会杂志》上的研究报告开始涉及这一课题，但是该研究也引起不少新的质疑。
A new study published in the Journal of the American Medical Association sheds some light on the subject, although it also raises new questions.
对此问题笔者也只是作了一个初步的研究，以后仍会一如既往地关注这一课题，争取在后续研究中解决本研究的不足，达到新的要求。
The author also is the issue made a preliminary study, this will, as always, concerned about this issue, in the follow-up study to address the shortcomings of this study, to the new requirements.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时：今晚我们可能会尽享消夜，而新的一天开始的时候，我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
我们认为比起旧有测验，“摩天大楼”习题集有助你更好理解这些概念。今年会有新的测验题。
We think the Skyscraper problem set will help you understand these concepts much better than the old quiz, however.
中文媒体《新京报》(BeijingNews)8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
于是，我女儿学习了一个新模块的数学题，并且背诵了第一百零八课的六个句子。
So my daughter learned one module of math problems and recited six sentences in lesson 108.
于是，我女儿学习了一个新模块的数学题，并且背诵了第一百零八课的六个句子。
So my daughter learned one module of math problems and recited six sentences in lesson 108.
应用推荐