他刚开始接受的一些新闻采访，显得相当笨拙。
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
琼斯接受探索新闻采访时说。
隐性采访是新闻采访的一种特殊手段。
为了削减费用，它们减少了新闻采访的开支。
In order to cut costs, they are already spending less on journalism.
我在伦敦住了15年，他在最近星空新闻采访里说道。
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview.
新闻采访权，是一种与公公众知情权密切相关的权利。
News interview right is one kind of right is interrelated the right closely, which is the public knows the circumstances of the matter.
新闻自由包括新闻采访自由和新闻报道自由两方面内容。
The freedom of the press includes the freedom of news gathering and news reporting.
隐性采访是近年来受到新闻记者普遍青睐的新闻采访形式。
Covert coverage is a popular and favorite form of coverage for journalists in recent years.
这两位记者当年都是在同一家省报开始获得新闻采访经验的。
Both reporters cut their journalistic teeth on the same provincial newspaper.
只有当你见习了他们的工作之后，你才能独自去进行新闻采访。
Only when you have seen what he or she does , can you cover a story by yourself.
新闻采访权是一种与公公众知情权、舆论监督权密切相关的权利。
Press interview right is a right which is closely related to the public right to know and the public opinion right to monitor.
与此同时，新闻媒体和新闻记者在实施新闻采访权时应加强自律。
Meanwhile, press and journalists ought to strengthen self-discipline while practicing press interview right.
紧随着调查抢劫案的警察，来了报社新闻采访者和摄影新闻采访者。
On the heels of the police which investigated the robbery go reporters or photographers.
而记者型节目主持人在新闻采访中占据着重要地位，起着不可替代的作用。
Type show host and reporter at a press interview, occupies an important position, plays an irreplaceable role.
我们虽设有随军记者，但由于大部分记者兼管编辑，以致影响了新闻采访工作。
Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.
这个新闻仅在国家电台KBC上进行了播报，而其它新闻采访组却被赶出了大楼。
The news went out only on KBC, the state broadcaster. Other camera crews were led out of the building.
在现实中，新闻采访权被侵害的情况以及新闻采访权与其他权利的冲突屡屡发生。
In reality, situations of impinging on press interview right and the conflict between press interview right and other rights occur frequently.
佐治亚参议员森·萨克斯比·钱布利斯（共和党籍）在5月4日的福克斯新闻采访中如是说道。
So there's no question but that the CIA interrogation techniques have proved very, very valuable, " said Sen. Saxby Chambliss (R) of Georgia in a May 4 Fox News interview.
一位律师在接受每日经济新闻采访时称，一旦被摘牌，这些公司将被扔进垃圾股市场。
These companies will be considered junk bonds once they are delisted, a lawyer told the National Business Daily.
本文就怎样才能做好新闻采访，以便为搞好新闻报道打下坚实基础进行了分析与总结。
In this paper, how to do a good job on the news in order to do a good job of laying a solid foundation news reports are analyzed and summarized.
“想象你的团队中有一个人死了，”Fernandez -Jalvo接受探索新闻采访时说。
"Think that a member of your group dies," Fernandez-Jalvo told Discovery News.
林如鹏副教授，长于新闻采访和新闻评论的教学和研究，同时兼及新闻媒介经营管理研究。
He is the deputy director of Journalism School and does well in teaching, research and administrative work.
我在伦敦住了15年，他在最近星空新闻采访里说道。我知道伦敦的每条街，我了解这些体面的英国人。
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview. "I know every street in London. I know how decent the British people are."
隐性采访是一种非常规的新闻采访活动，在发挥舆论监督作用方面起到了公开性采访不可替代的作用。
Secret news probe is an unconventional activity, which played so important a role in media supervision that open news probe cannot replace it.
在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。
When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.
在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。
When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.
应用推荐