新闻评论一直是报纸媒体的重要内容。
News criticism is always an important content of newspaper medium.
他们的新闻评论叫做社评。
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。
Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
他从这些记者旁擦身而过，没做任何新闻评论。
He brushed past the reporters without making any press comment.
在互动交流中，新闻评论的导向作用显得更为重要。
The guiding role of news commentary is more important in the interaction.
总结了网络新闻评论与传统新闻评论的联系与区别。
The relation and the difference are also be expatiated between Comment of Netnews and Traditional Comment.
本文着重论述了“太史公曰”与新闻评论倾向性之间的关联。
This paper stresses the connection between Taishigong swords and the tendency of news comments.
他们不断地在电视广告、电视秀、新闻评论和其他节目中出现。
They frequently appear in advertisements, TV shows, and the news discussion and so on.
新闻评论是新闻媒介的旗帜和灵魂，在新闻宣传中占有重要地位。
News commentary, being the banner and soul of news media, occupies an important place in news communication.
新闻评论的特性应该是：依托新闻事实、时效性、评论性、大众性。
The special characteristics of the news comments should rely on news fact, time efficiency, comment and mass.
电视新闻评论影响力是衡量电视新闻评论节目社会效应的重要指标。
The influence of TV news criticism is an important standard to judge the social effect of TV news criticism programs.
新闻评论属于议论文的范畴，主要运用议论手法，本质上属于主观认识。
Commentary belongs to a category of discussion, mainly making use of discussion, and it is subjective knowledge in essence.
去年九月以来，纳西姆•尼古拉斯·塔勒布一直是新闻评论的焦点人物。
Nassim Nicholas Taleb has been all over the comments pages of the news since last September.
本文主要研究经济新闻评论的决策参考功能，研究方法为归纳法和实证法。
The thesis major researched the decision-making reference function of economic news comment, with the induction and demonstration method.
这里提供的是事件发生之后来自新闻评论者、政策制定者以及政客们的回应。
Here is how events unfolded as commentators, policy-makers and politicians reacted.
近年来，随着新闻评论的日益勃兴，“公共知识分子”与媒体的关系越来越密切。
In recent years, with the development of news commentary, the relation between "public intellectual" and media has been closer.
当前地方报纸对新闻评论专栏建设的重要性认识不足，因而在操作上存在一些误区。
The present local newspaper has insufficient understanding of importance of special column construction of news analysis, therefore there are some mistaken ideas in operation.
每天约有一百万篇英语撰写的博文，其中大部分是新闻评论、活动策划以及关于人生的个人感悟。
Of the million or so blog entries that are written in English every day, most are comments on news, plans for activities, or personal thoughts about life.
喻证法是新闻评论运用比喻的一种特殊形式，是新闻评论的一种很好的辅助说理手段。
Speaking in simile is a special way of the application of trope in news comments, being a excellent way of reasoning in news comments.
美国的新闻评论人士对此感到非常震惊，此事意味着什么，他们一直在谈论，一直在写文章。
American commentators are aghast, and have been talking and writing about the meaning of the incident ever since.
作为新闻评论体裁与电视媒介相结合的产物，电视新闻评论这种体裁自问世以来深受观众欢迎。
As the outcome of the combination of news comment and TV media, TV news comment has been popular with viewers now.
“颠扑不破”的评论手法是喜剧美学的“归谬法”、美术上的速写漫画手法在新闻评论中的运用。
The "irrefutable" commentary is the application in news commentary of "reduction to absurdity" in comedy and the caricature in arts.
为了探析新闻评论文体确立的标志性因素，运用系统功能语法，探讨新闻评论语篇的信息结构功能。
For analyzing indexical factors of the news review, system-functional grammar is used in this paper to study the information structure function of the news review.
当时新闻评论的大众化特色主要表现在评论主题和内容的大众化，以及评论形式和艺术上的大众化。
This kind of popular characteristic mainly displayed in the commentary subject and the content popularity, as well as in commentary form and artistic popularity.
FastSOA可以通过RSSfeeds把发表在一个网站上的新闻评论文章和刚刚发生的新闻故事关联起来。
FastSOA may federate news analysis articles published on a Web site with late breaking news stories from several RSS feeds.
新闻评论侵权行为一旦发生，在侵权的责任人同受害人之间就会产生一种特定的权利和义务关系，这就需要法律来调整。
Once the infringement of news review occurs, it brings a particular relationship of right and duty between relative journalist and victim which demands the law to adjust.
新闻评论侵权行为一旦发生，在侵权的责任人同受害人之间就会产生一种特定的权利和义务关系，这就需要法律来调整。
Once the infringement of news review occurs, it brings a particular relationship of right and duty between relative journalist and victim which demands the law to adjust.
应用推荐