最后阐述了在案件报道中坚持新闻自律与法制并重的重要性。
On that point, the dissertation simply analyses the journalistic morality of Chinese journalists and demonstrates the importance of double-restricting system.
因此，研究媒介生态环境与新闻自律的关系就具有一定的理论价值与实践意义。
So study media ecological environment and relation that news contain by oneself have certain theory value and practise the meaning.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
因此，要平衡二者关系，还需寻求道德准绳的评判标准，这一约束需要新闻媒介和公众的自律和共同维护。
Therefore we need moral criterion to balance the relationship of the two rights, which need mass media and public's self-discipline and maintenance.
与此同时，新闻媒体和新闻记者在实施新闻采访权时应加强自律。
Meanwhile, press and journalists ought to strengthen self-discipline while practicing press interview right.
与此同时，建立完善的新闻行业自律机制和高效的行政管理体制，也是当前新闻界刻不容缓的任务。
Meanwhile, it is a task, which Brooks no delay, to establish the perfect conscious system and effective administrative system for press circles.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
应用推荐