大量的新闻聚合器链接向它。
事实上，我在这些新闻聚合里找到了非常独特的素材。
In fact, I find the most unique stories in those news aggregation profiles.
HumorFeed是一个关于讽刺和幽默的新闻聚合站点。
HumorFeed is a news aggregator specifically for satire and humor.
元素的作用是：提示新闻聚合器：哪些天它可以跳过。
The element specifies the days where aggregators should skip updating the feed.
来自自定义门户(例如yahoo)或传统来源(例如cnn)的新闻聚合。
News syndication from custom portals such as Yahoo, or traditional sources such as CNN.
他也是《名利场》的专栏作家，以及新闻聚合网站Newser的创始人。
He is also a columnist for Vanity Fair and the founder of Newser, a news-aggregation site.
几乎所有的新闻聚合器都将苹果换帅的新闻放在头条，而不是飓风艾琳引起的大撤离。
Nearly every news aggregator put Apple's new leadership situation ahead of hurricane Irene evacuations.
如图1所示，页面的顶部显示了新闻聚合的结果，从中可以看到被注入的潜在恶意内容(闪动的红色文本)。
As shown in Figure 1, the top of the page displays the result of the news aggregation, where you can see the potential malicious content (the blinking red text) being injected.
单击originalsourceofthenews标题窗格会显示新闻聚合的原始html内容。
Clicking the original source of the news title pane shows you the original HTML content of the news aggregation.
在媒体端，它也许需要先探求“我们需要从科技界得到什么”，不管是新闻聚合器，发布者还是搜索引擎。
On the media side, it might have to start by finding out what we expect from the tech world, whether they are aggregators, distributors, or search engines.
新闻聚合器Digg也已构建了一个相同规模的Gearman网络，每天可处理400,000个作业。
News aggregator Digg has built a Gearman network of similar size to crunch 400,000 jobs per day.
从Schibsted的经验看来，在网上赚钱的秘密不是依靠像Google和Yahoo! 那样的新闻聚合器。
The secret of making money online, according to Schibsted, is not to rely on news aggregators like Google News and Yahoo!.
用户仍可在主页（见下图）进行搜索或输入网页地址，但会靠前重点显示RSS（简易新闻聚合）和社交数据索引结果。
The home screen (see below) still lets users search and input web URLs but puts their RSS and social feeds front and center.
Adobe新闻聚合器（news aggregator）仅在Flex 一项上就有 2,370feed。
The Adobe news aggregator pulls in 2,370 feeds in the category of Flex alone.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
然而，当公众网络和企业中，嵌入在多个应用程序中的RSS却不仅限于新闻收集。就单纯的新闻聚合来说，使用Twitter便已足够。
But both the public Web and enterprises are using RSS, which is embedded in numerous applications, to do more than just news gathering on items that would be Twitter-worthy.
GoogleNews是一个新闻聚合服务，它从全世界大量不同的新闻机构和在线网站抓取新闻，然后将这些新闻显示在一个便于搜索的统一站点中。
Google news is a news aggregation service, which draws from many different news agencies and online sites around the world to present the news in a single unified site which is easily searchable.
此示例应用程序模拟了一种Web新闻聚合和blog 应用程序，它允许向服务器发表对当日新闻的评论，服务器反过来又会向其他查阅者显示这些评论。
Mimicking a Web news aggregation and blogs application, the sample application allows you to post comments on today’s news to the server, which in turn displays the comments back to the other viewers.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
这一层从经过筛选的新闻Feed 层将特定的信息聚合到基本日历Web服务中。
This layer aggregates particular information from the filtered news feed layer into the basic calendar Web service.
Fwix的最初版本差不多正好是一年前推出的(link)，该应用程序专注于聚合Craigslist和Yelp这类站点的内容，而非本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched almost exactly a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Radar基于你当前的位置聚合相关的新闻，博客，Twitter更新。
Radar pulls in relevant news, blog posts, and Twitter updates based on your current location.
我们将使用NewYorkTimes新闻Feed，因为它具有聚合的潜能。
We'll use the new York Times news feed because it has potential for aggregation.
此外还有一个新闻feed和PlanetOrion博客聚合以及名为 @orion_oti的twitter帐号。
There's a separate news feed and a Planet Orion blog aggregator, as well as a twitter account @orion_oti.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
应用推荐