网站具有功能齐备的新闻系统、易学论坛、易学商城。
There are news system with functions all ready, forum and shopping center of Zhouyi in the site.
在新赛季他们的努力使我们能够推出一个新的导师制度和新闻系统。
This upcoming season their effort will enable us to release a new mentor system and a the news system.
直到改进新闻系统是围绕我们将继续张贴在法院宣布部分的改善计划。
Until the improved news system is around we will continue to post planned improvements in the announcement section in the forum.
新闻系统被大修了，所以现在主教练可以直接在收件箱中处理很多的俱乐部事务。
The news system has been overhauled so managers can now deal with many club matters directly from their inbox.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
昨天我在博客中透露了一些关于全新新闻系统及媒体模式的特性。今天我将继续为大家带来关于改进版新闻发布会的相关讯息。
Yesterday I blogged about the new news system and some of the new media in FM11 and today's continues from there by talking about the revamped press conferences.
网络不仅使Twitter,Facebook和Google成为了新闻系统的一部分，也让崭新形式的专业新闻机构的诞生成为可能。
As well as making Twitter, Facebook and Google part of the news ecosystem, the Internet has also made possible entirely new kinds of specialist news organisations.
杰克逊的死讯的报道可能已经证实的是：每种媒体，不管是新媒体、社会媒体还是主流媒体，它们都在新闻系统中占有一席之地，并且一种媒体不能代替另外一种媒体。
What the story of Jackson's demise might have actually proved is that each type of media -new, social, mainstream - has a part in the news ecosystem and one does not replace the other.
从前，新闻记者们遵循着一套新闻系统的标准：即撰写一篇新闻稿后，先发表在广播或报刊上，然后再刊登到一个私营网站上。 如今，这套标准因搜索网站的兴起变成一纸空文。
The standard system of reporting, in which a journalist files a story that is broadcast or printed once and then put on a single proprietary website, is inefficient.
从前，新闻记者们遵循着一套新闻系统的标准：即撰写一篇新闻稿后，先发表在广播或报刊上，然后再刊登到一个私营网站上。 如今，这套标准因搜索网站的兴起变成一纸空文。
The standard system of reporting, in which a journalist files a story that is broadcast or printed once and then put on a single proprietary website, is inefficient.
应用推荐