在用户选择的新闻类型无效的情况下，模型将返回一个错误代码，而不是返回标题。
In case the user's choice of news type was invalid, the model would return an error code, rather than the headlines.
在与其他新闻类型的角逐中，娱乐新闻要立于不败之地需考虑的重要因素即新闻价值。
In the contest with other news types, entertainment news must consider the important factor which is news value if it wants to be in an impregnable position.
使用名为list—newsIcon的JSP组件显示新闻类型(普通新闻或重要新闻)。
A JSP component called List - news Icon is used to display the type of news (important or normal).
模型包括配置信息，例如新闻类型，尤其是这些选择可以显示给用户的方法（//rss/newstypes/displaytypes）。
The model contains configuration information, such as the news types, especially how these choices can be displayed to the user (//rss/newstypes/displaytypes).
再一次，她使用一种强烈的讽刺和柔情的混合体来讲述她的故事，就像用一些怪诞的、小报新闻类型的事件来调剂一种基本的现实主义的叙述一样。
Once again she USES a tangy mixture of satire and sentiment to recount her story, seasoning a basically realistic narrative with a light sprinkling of bizarre, tabloid-type events.
模型还返回用户的新闻类型选择（//rss/userinput/newstype）和检索的新闻标题及URL（//rss/headlinelist/headline）。
The model also returns the user's news type choice (//rss/userinput/newstype) and the retrieved news headlines and URLs (//rss/headlinelist/headline).
陪同人员有可能从未看到过的任何类型的新闻节目或关于他们国家和世界上其他地方的纪录片。
Our minders had probably never seen any other kinds of news item or documentary about their country or the rest of the world.
某些类型的搜索，诸如关于一些事件、新闻或者股票和证券的，越是最近的和最新的消息越是有价值。
Some types of searches -- such as those for events, news or stocks and shares -- place a premium on the most recent and up to date information.
可获得许多不同类型的新闻阅读器。
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
星期三，该组研究人员在一个新闻发布会上说，这种既像类人猿又像人类的混合特征表明，这个新的物种是南方古猿和人类之间的过度类型。
This mixture of apelike and humanlike features suggests that the new species was transitional between the australopithecines and humans, the researchers said at a news conference on Wednesday.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
获取最近的新闻和时事类型节目比如说新闻60分和晚间新闻。
Get the latest news and current events type programming such as 60 minutes and nightly news broadcasts.
通过使用LotusWebContentManagementAPI，这个JSP根据新闻的类型显示相应的图标。
Using the Lotus Web Content Management API, this JSP displays the appropriate icon based on the type of news.
list—newsIconJSP组件用于显示表示新闻项类型的图标。
The List - news icon JSP component is used to display an icon showing the type of the news item.
该项的类型是List - Default，用于存储新闻组件的元数据。
This item is of type List-Default, and it is used to store metadata for the news component.
另外，Jimdo页面可以整合任何类型的挂件：天气，新闻，音乐播放器——Jimdo不会限制住用户的想象力。
Furthermore, any kind of widget can be integrated in the Jimdo page: weather, news ticker, music player - there is no limit for the users' imagination.
现在你可以收看可用的节目了从经典节目到你最爱的新闻场次和CBS shows的各个类型.
Now you can begin browsing through the available programming, which varies from classics to the latest editions of your favorite news, Showtime and CBS shows.
每个Portlet表示一个不同的运动类型，并且每个Portlet呈现一个新闻标题。
Each portlet represents a different sports category and each portlet renders a news heading.
史密斯认为，在新闻组中大约有0.5 ％的这种类型的人。这些人的发帖会获得新闻祖中30%的用户的大约30%的回复。
Smith sees roughly 0.5% of these people in newsgroups, but their posts get 30% of the responses from roughly 30% of all users.
这种类型头版新闻是一份好报纸的一部分。
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
美国心脏协会新闻发布会宣称，研究人员发现，这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
如果给某一类型的新闻连续给差评(比如有阴谋论倾向的新闻)，你就可以避免将来再看到更多类似的新闻。
If you consistently vote a particular story type up (say stories with a conspiracy theory slant), you will end up seeing more of those types of stories.
如果给某一类型的新闻连续给差评(比如有阴谋论倾向的新闻)，你就可以避免将来再看到更多类似的新闻。
If you consistently vote a particular story type up (say stories with a conspiracy theory slant), you will end up seeing more of those types of stories.
应用推荐