瑞典王国，是世界上大众传媒产业高度发达的国家之一，同时也是世界上最早进行新闻立法的国家之一。
Sweden is one of the countries that is with highly developed in mass media industry in the world, and it is also the first country for media legislation in the world.
笔者试图从中国新闻立法的现状及其现实需要出发，来探讨新闻立法的规律，并构建中国新闻法的现实框架。
Beginning with the status and the practical need of the law legislation in China, the writer attempts to probe into its regularity and thus to construct its frame.
因此，新闻立法原则的研究对于整个新闻法的研究有着重要的作用，尤其是我国将来制定的新闻法有着很强的指导意义。
Therefore, the research of principles of news legislation plays a vital role on the entire news law research. Especially it can be a very strong instruction for our future news legislation.
首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的改变之间存在联系。
The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.
每当我讲话——不管对内或对外——我震惊于很多人想知道我对一些最近的新闻事件或最新的立法辩论的反应。
Whenever I speak to an audience-internal or external-i am struck by how many people want to know my reaction to some recent press story or the latest legislative debate.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
应用推荐