他的治安机关打击和逮捕了数千人,在袋鼠法庭审问大量不同政见人士,追捕其他流放,压制新闻界,阻断广播电视。
His security apparatus has beaten and arrested thousands, tried scores of dissidents in kangaroo courts, hounded others into exile, throttled the press and jammed the airwaves.
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士,他们可能会面临麻烦,因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
1952年10月1日,中新社由中国新闻界和侨界知名人士发起成立。
CNS was sponsored and established by Chinese journalists and renowned overseas Chinese experts on October 1, 1952.
节日期间,本周我们将举办网络会议,并有机会为您会见了国际新闻界,成员的陪审团和电影专业人士。
During the festival week we will host networking sessions and have opportunities for you to meet with international press, members of the jury and film professionals.
新闻界、政界人士和市民团体经常使用像公共债务这样的词语,却根本不了解公共债务是如何运作的。
The press, politicians and citizens groups use terms like public debt without any understanding of how public debt works.
投资界一些人士认为,虽然报纸行业眼下时运不济,但道琼斯毕竟是财经新闻界数一数二的大腕,相信长期而言它有更好的生存机会。
Despite the travails of the newspaper industry, Dow Jones's dominance of business news means it has a better chance of surviving long term, some investors believe.
投资界一些人士认为,虽然报纸行业眼下时运不济,但道琼斯毕竟是财经新闻界数一数二的大腕,相信长期而言它有更好的生存机会。
Despite the travails of the newspaper industry, Dow Jones's dominance of business news means it has a better chance of surviving long term, some investors believe.
应用推荐